"Solo Dios es el Señor del día de mañana"
Door: Willie Jacobs
Blijf op de hoogte en volg Willie
21 Mei 2010 | Frankrijk, Parijs
Salut................ !
5e etappe
9e dag vrijdag 21 mei 2010
Vandaag om 6u. vlakbij Lalobbe in ' De Grande Volière’ opgestaan. Naarmate ik me zuidelijker bevind wordt het eerder warmer, om 7.45u. is het al 15 graden en zeer zonnig.
Hier in boerendorp Lalobbe is het schoon, en kom op route langs kerk uit de 13e eeuw, waar een +- 70 jarige man net de kerk opent. Terwijl ik met afval in mijn hand loop, groet ik hem en vraag naar 'n afvalplaats, waarheen hij wijst. Daarna bied hij de gelegenheid om ‘zijn kerk’ te komen bezichtigen………. Ik vertel hem over mijn “La Paix parle Grand Randonneé de Saint Jacques de Compostelle” en geef hem een traktaat , wat hij vriendelijk & dankbaar aanneemt. Ik vraag nog of hij hier de pastoor is en dat was niet. We groeten elkaar met Bon Camino, Bon Vie en gaan verder….
9.30u thee pauze in Wasigny waar een was en picknickplaats is. Ik merk dat er oppervlakkig huidverbranding heeft plaatsgevonden en dat ik mijn antizonnebrandcrème thuis heb gelaten, hierdoor doe ik mijn lange kleding aan, om het verergeren zoveel mogelijk tegen te gaan.
Vanaf vandaag nog 73km. naar Reims! Haal ik dat…., zal mijn linker bovenbeen weer ’n keer toenemend last/pijn gaan geven, zijn zo de gedachte hierbij.
12.15-13.15u pauze in berm met botanische wand op doorgaande route waar ik heerlijk, bijna in Adamskostuum in de koesterende zon op afgelegen plek tegen steun in de aarde-vormen die bij mijn lichaam passen, en nog wel op mijn tijd en zolang ik dat graag wil, levenleven de echte-vrijheid, die vaak in het dagelijks leven veel beperkter is!!!
Het is inmiddels al 22 graden en zoek vlakbij de ideale plek bij wegwijs kruis om tegelijkertijd zo veel mogelijk van mijn doorvochtige kleding ter droging te hangen.
Op weg naar Hauteville nodigt een heerlijke pauzeer omgeving mij op het bankje even plaats te nemen 14.50-15u.
Geleidelijk komt er meer bewolking en denk ik: zou ik vandaag instaat worden gesteld om via ‘n meneer pastoor een overnachtingplaats te vinden…….? Op weg naar Cháteau-Porcien. Deze hoofdstad van de Porcien ligt aan de Aisne en aan de voormalige Romeinse weg Reims-Keulen. De kerk is van de 16e-182 eeuw. De Porcien is de historische naam van Zuid-Picardië en ligt tussen Champagne en Thiérache. Als ik in Cháteau-Porcien het centre-ville binnenwandel, vraag ik aan jonge man in het Engels naar pelgrim overnachtingplaats, hij verwijst naar Hotel de Ville, het gemeentehuis/VVV voor info, dat hier vlakbij is. Het blijkt al gesloten, wat nu ?
Er komt een andere jongen aan, waar ik mijn wensen aan vertel. Deze overlegd met andere jongeren en brengt mij naar een huis en wijst mij op deze speciale pelgrims verblijfruimte die de stad ter beschikking stelt. De sleutel hiervan wordt in bewaring gehouden door de uitbater van een eetcafé. Hier gaat hij met mij naar toe, onderweg sluit er een hele groep meisjes/jongens aan die allemaal zorgzaam samen mij de weg wijzen.
De vriendelijke uitbater geeft de sleutel met code. Ze gaan allemaal weer mee(heb er een foto van gemaakt) tot voor het huis en geven de code en doen het slot voor………., de deur gaat open en wat zien we?.... een andere pelgrim pas gewassen zittend op het bed verrast onze kant opkijken. Als blijkt dat ik zijn kamergenoot wordt kijkt hij aanvankelijk verbaast(wat moet die hippie-achtige man met grote grijze haarbos hier………!???
Ik neem eerst afscheid van de fijnesocialen jeugdgroep, geef traktaat en stap daarna naar binnen, waar we ons aan elkaar voorstellen. Het blijkt Cees Nooteboom uit Roosendaal te zijn 72 j. jong die nog een stuk van zijn Camino wilde gaan om hem hiermee te completeren. Boven Cees verwachting, klikte het samenzijn enorm goed en zijn we nadat ik geordend en gedoucht had samen gaan eten bij de uitbater, hier hebben we met wat tapbiertjes en de met zorg bereide maaltijd onze eerste kennismaking genoten.
Ik moet er nog om lachen dat Cees vertelde, dat hem eens bij een sollicitatie gevraagd werd of hij ook op de universiteit gezeten heeft , en daarop ja antwoordde!! Wat bleek, hij werkte voor een groot bedrijf met veel collegae ingenieurs, had verantwoordelijkheden ook in het buitenland, deed zijn werk goed, maakte vaak lange inspannende dagen, maar enkele collegae hadden gemerkt dat zijn theoretische kennis ‘gaten‘ vertoonde. Hierdoor moest hij bij zijn baas komen om er over te praten,…… die vroeg hem Cees verteld nou eens eerlijk heb jij op de universiteit gezeten, ja zei Cees als dakdekker om in mijn jongere jaren wat bij te verdienen, waarop ze allebei heel smakelijk begonnen te lachen en zijn baas hem complimenteerde dat hij voor een groot deel met de collegae mee kan, en het zo speelt. De baas zei verder, we zijn zo tevreden met je dat we willen, dat je een bijscholingopleiding gaat volgen op kosten van de zaak en alles verder willen laten zoals het nu is.
Cees vertelde dat hij al hier was toen het gemeentehuis nog open was, en persoonlijk door de burgemeester is ontvangen, omdat deze veel respect heeft voor het pelgrimeren, de pelgrims!!
Het was een gezellig tafelen, waarbij we besloten, ook morgen samen verder op te trekken……….!
Hierna zijn we naar onze overnachtingplek teruggewandeld en zijn ter ruste gegaan, het koelt meer af dan we gedacht hadden……, hoe zullen we slapen....?!
Het lezen van de belevenissen is natuurlijk nooit zo bijzonder dan het zelf mee(gaan)maken………..,doen hé!!
Ik hoop dat je van dit verslag, óók genoten hebt!!
Laat het gerust weten wat je ervan vindt,gewoon open en eerlijk.
Onderaan ieder verslag vind je een reactie-mogelijkheid.
Een van de reacties die ik vandaag ontving:een man die 1-2 keer te voet naar Santiago de C. is gegaan:
"Solo Dios es el Señor del día de mañana"
Wat betekent volgens Google vertalen:
"Alleen God is de Dag des Heren morgen".......
Bedankt en groeten,
Willie
5e etappe
9e dag vrijdag 21 mei 2010
Vandaag om 6u. vlakbij Lalobbe in ' De Grande Volière’ opgestaan. Naarmate ik me zuidelijker bevind wordt het eerder warmer, om 7.45u. is het al 15 graden en zeer zonnig.
Hier in boerendorp Lalobbe is het schoon, en kom op route langs kerk uit de 13e eeuw, waar een +- 70 jarige man net de kerk opent. Terwijl ik met afval in mijn hand loop, groet ik hem en vraag naar 'n afvalplaats, waarheen hij wijst. Daarna bied hij de gelegenheid om ‘zijn kerk’ te komen bezichtigen………. Ik vertel hem over mijn “La Paix parle Grand Randonneé de Saint Jacques de Compostelle” en geef hem een traktaat , wat hij vriendelijk & dankbaar aanneemt. Ik vraag nog of hij hier de pastoor is en dat was niet. We groeten elkaar met Bon Camino, Bon Vie en gaan verder….
9.30u thee pauze in Wasigny waar een was en picknickplaats is. Ik merk dat er oppervlakkig huidverbranding heeft plaatsgevonden en dat ik mijn antizonnebrandcrème thuis heb gelaten, hierdoor doe ik mijn lange kleding aan, om het verergeren zoveel mogelijk tegen te gaan.
Vanaf vandaag nog 73km. naar Reims! Haal ik dat…., zal mijn linker bovenbeen weer ’n keer toenemend last/pijn gaan geven, zijn zo de gedachte hierbij.
12.15-13.15u pauze in berm met botanische wand op doorgaande route waar ik heerlijk, bijna in Adamskostuum in de koesterende zon op afgelegen plek tegen steun in de aarde-vormen die bij mijn lichaam passen, en nog wel op mijn tijd en zolang ik dat graag wil, levenleven de echte-vrijheid, die vaak in het dagelijks leven veel beperkter is!!!
Het is inmiddels al 22 graden en zoek vlakbij de ideale plek bij wegwijs kruis om tegelijkertijd zo veel mogelijk van mijn doorvochtige kleding ter droging te hangen.
Op weg naar Hauteville nodigt een heerlijke pauzeer omgeving mij op het bankje even plaats te nemen 14.50-15u.
Geleidelijk komt er meer bewolking en denk ik: zou ik vandaag instaat worden gesteld om via ‘n meneer pastoor een overnachtingplaats te vinden…….? Op weg naar Cháteau-Porcien. Deze hoofdstad van de Porcien ligt aan de Aisne en aan de voormalige Romeinse weg Reims-Keulen. De kerk is van de 16e-182 eeuw. De Porcien is de historische naam van Zuid-Picardië en ligt tussen Champagne en Thiérache. Als ik in Cháteau-Porcien het centre-ville binnenwandel, vraag ik aan jonge man in het Engels naar pelgrim overnachtingplaats, hij verwijst naar Hotel de Ville, het gemeentehuis/VVV voor info, dat hier vlakbij is. Het blijkt al gesloten, wat nu ?
Er komt een andere jongen aan, waar ik mijn wensen aan vertel. Deze overlegd met andere jongeren en brengt mij naar een huis en wijst mij op deze speciale pelgrims verblijfruimte die de stad ter beschikking stelt. De sleutel hiervan wordt in bewaring gehouden door de uitbater van een eetcafé. Hier gaat hij met mij naar toe, onderweg sluit er een hele groep meisjes/jongens aan die allemaal zorgzaam samen mij de weg wijzen.
De vriendelijke uitbater geeft de sleutel met code. Ze gaan allemaal weer mee(heb er een foto van gemaakt) tot voor het huis en geven de code en doen het slot voor………., de deur gaat open en wat zien we?.... een andere pelgrim pas gewassen zittend op het bed verrast onze kant opkijken. Als blijkt dat ik zijn kamergenoot wordt kijkt hij aanvankelijk verbaast(wat moet die hippie-achtige man met grote grijze haarbos hier………!???
Ik neem eerst afscheid van de fijnesocialen jeugdgroep, geef traktaat en stap daarna naar binnen, waar we ons aan elkaar voorstellen. Het blijkt Cees Nooteboom uit Roosendaal te zijn 72 j. jong die nog een stuk van zijn Camino wilde gaan om hem hiermee te completeren. Boven Cees verwachting, klikte het samenzijn enorm goed en zijn we nadat ik geordend en gedoucht had samen gaan eten bij de uitbater, hier hebben we met wat tapbiertjes en de met zorg bereide maaltijd onze eerste kennismaking genoten.
Ik moet er nog om lachen dat Cees vertelde, dat hem eens bij een sollicitatie gevraagd werd of hij ook op de universiteit gezeten heeft , en daarop ja antwoordde!! Wat bleek, hij werkte voor een groot bedrijf met veel collegae ingenieurs, had verantwoordelijkheden ook in het buitenland, deed zijn werk goed, maakte vaak lange inspannende dagen, maar enkele collegae hadden gemerkt dat zijn theoretische kennis ‘gaten‘ vertoonde. Hierdoor moest hij bij zijn baas komen om er over te praten,…… die vroeg hem Cees verteld nou eens eerlijk heb jij op de universiteit gezeten, ja zei Cees als dakdekker om in mijn jongere jaren wat bij te verdienen, waarop ze allebei heel smakelijk begonnen te lachen en zijn baas hem complimenteerde dat hij voor een groot deel met de collegae mee kan, en het zo speelt. De baas zei verder, we zijn zo tevreden met je dat we willen, dat je een bijscholingopleiding gaat volgen op kosten van de zaak en alles verder willen laten zoals het nu is.
Cees vertelde dat hij al hier was toen het gemeentehuis nog open was, en persoonlijk door de burgemeester is ontvangen, omdat deze veel respect heeft voor het pelgrimeren, de pelgrims!!
Het was een gezellig tafelen, waarbij we besloten, ook morgen samen verder op te trekken……….!
Hierna zijn we naar onze overnachtingplek teruggewandeld en zijn ter ruste gegaan, het koelt meer af dan we gedacht hadden……, hoe zullen we slapen....?!
Het lezen van de belevenissen is natuurlijk nooit zo bijzonder dan het zelf mee(gaan)maken………..,doen hé!!
Ik hoop dat je van dit verslag, óók genoten hebt!!
Laat het gerust weten wat je ervan vindt,gewoon open en eerlijk.
Onderaan ieder verslag vind je een reactie-mogelijkheid.
Een van de reacties die ik vandaag ontving:een man die 1-2 keer te voet naar Santiago de C. is gegaan:
"Solo Dios es el Señor del día de mañana"
Wat betekent volgens Google vertalen:
"Alleen God is de Dag des Heren morgen".......
Bedankt en groeten,
Willie
-
15 Maart 2011 - 14:15
Marjolein:
Hé Willy, wat ben jij druk bezig met je reisverslagen !!
Hoef je niet meer te werken??
Ik zit te studeren dus je verhalen zijn een zeer welkome afwisseling voor mij.
-
15 Maart 2011 - 15:07
Willie Jacobs:
Hoi Marjolein,
leuk dat je reageert!
Inderdaad, nu heb ik eindelijk de goede mogelijkheid om eindelijk eens dat geheel bij te werken!!
Jawel, waarschijnlijk tot mijn +-65....of als mijn Staatsloterij-deelnemingen....., mij al eerder een 'groot-genoeg bedrag' in de schoot werpen, zal dat eerder zijn..... natuurlijk....!!
Tijdelijk ben ik voor mijn werkgever arbeidsongeschikt omdat ik vrijdag na meerdaagse ongekend hevige kiespijn bij de tandarts belande en er bleek dat er tussen en onder 'deze grote jongen' grote ontstekingen bleken te zijn.
Daar werden veel naaldige projectielen op losgelaten, wat soms ongekende pijnkreet-geluiden voortbracht....., maarja... Na lange tijd heeft de tandarts met behulp van veel tangen wrikken en bewegen, deze dan eindelijk te pakken....Heb sindsdien zowat de hele dag hoofdpijn en ben misselijk van de pijnstillers, naarmate ze uitgewerkt zijn. Ik heb vandaag beslist om daar misschien wel voor altijd me te stoppen! Bovendien kan ik bijna niet eten.... en voel ik me te zwak om het zware werk in de drukkerij tussen het motorisch, mechanische herrie-stof-en stank geweld goed te kunnen doen.
Vermoedelijk zijn er nog meer ontstekingen!
Zou een Westmalle niet beter en natuurlijker zijn, als pijnstiller vraag ik mij af.....? Dat wil ik dadelijk eens gaan uitproberen.........!
Studeer ze..........., ik wil je desgevraagd de 22e ook een beetje overhoren............!
Zonnige groet,
Willie -
15 Maart 2011 - 15:19
Bart Van Opstal:
Hoi Willy,
hoe gaat het met de ontsteking? Geeft toch problemen zo begrijp ik?
Die Cees Nooteboom die jij hier beschrijft is dus niet de SCHRIJVER Cees Nooteboom, die ook een boek over de pelgrimage heeft geschreven.
Titel: 'De weg naar Santiago.' -
15 Maart 2011 - 15:46
Willie Jacobs:
Hoi Bart,
leuk dat je weer reageert Man !!
Das erg vervelend, zeker met een pijnlijke mond waarin het ondergebit-kunstwerk meer los zit en beweegt doordat het eerst steunde op die grote kies!
In iedere geval: een pelgrimage,wandel-weekend,of meerdaagse wandel-trektocht doet wat tot heel veel positiefs met je !!!!!
Maar ja, voor nu, na dalen komen ook de bergtoppen weer.... ,toch en daar wil ik dan ook 'dubbel genieten'.....!!
Das inderdaad bijzonder ik sprak daar Cees over aan of hij vertelde het me meteen dat hij wel die naam draagt maar niet De schrijver is!!
Adios,
Willie.
-
15 Maart 2011 - 18:27
Ludo:
Solo Dios es Señor del día de Mañana is een oude Spaanse pelgrimsuitdrukking en betekent letterlijk: Alleen God is de meester van de dag van morgen (dwz de pelgrim kan nog zoveel op voorhand plannen, uiteindelijk is het steeds Gods hand die bepaalt hoe het wordt) -
22 Juli 2011 - 20:37
Nellie J:
Zo Willie, het is weer een goed verslag, en weer van alles mee gemaakt leuk.
Maar ik lees ook dat je vele pijnen heb mee moeten maken echt afschuwelijk zoveel pijn!maar je hebt het gelukkig overleeft.
Groetjes van je zusje
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
