Van La Chatre naar Neuvy-Saint-Sépulchre
Door: Willie Jacobs
Blijf op de hoogte en volg Willie
30 April 2013 | Frankrijk, Neuvy-Saint-Sépulchre
Hallo allemaal, Hello everyone, Bonjour tout le monde, hallo an alle, Hola a todos
Als je het niet in het Nederlands kunt lezen, kun je het vertalen met http://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
If you can not read it in Dutch you can translate with http://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com
Si vous ne pouvez pas le lire en néerlandais, vous pouvez traduire tag http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Wenn Sie nicht lesen können, es in Niederländisch, können Sie übersetzen mit http :/ / translate.google.com oder http://vertalen.babylon.com/
Si no puede leer en holandés, puede traducir con http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Dit is het verslag van de 7e dag van de 7e etappe van mijn vredesloop naar Santiago de Compostella met het thema “Wat verbind ons” op KRONINGSDAG dinsdag 30 april 2013.
Nadat ik de 7e etappe gelopen had, heb ik dit verslag in Dommelen op deze weblog geplaatst!!
Volgens het routeboekje is het 19 km. Van La Chatre naar Neuvy-Saint-Sépulchre
Tijdens de Nederlandse van Koningin naar Koning dag in Frankrijk.....
Koningin Beatrix en prins Willem Alexander wisselen vandaag van troon na de kroning tot Koning. Het mies regent als we om 7.30u. opstaan. Het petit déjeuner vangt hier in Maison Fleurie om 8 uur aan met stokbrood 4 soorten huisgemaakte jam en biologische thee wat een standaard is in veel Chambre D’hotes.
Maria Deidda blijft tijdens het ontbijt bij ons, want ze woont in het huis hierlangs. En ze wil graag ons geld voordat we vertrekken...., ze wil 2 x 22,5 en 1 x 4 euro voor Luna afgerekend hebben. Ik trakteer Egbert en luna hierop. Ze ziet er uit alsof ze Marokkaanse Roots heeft. Onder het ontbijten praat ze veel met Egbert, ondertussen schrijf ik mijn verslag en een stuk in haar gastenboek. Momenteel is mijn standaard hierbij, dat ik mijn hand op een pagina leg waar nog voldoende schrijfruimte is en dan met een pen de contouren hiervan op het papier zet. In de beschrijfruimte binnen de hand zet ik : A World of friends is a World of Peace daaronder dat ik met mijn 7 e etappe bezig ben vanaf Nevers en daaronder mijn weblog-adres . Rechts naast de hand zet ik: La Paix avec Dieu. Meerdere keren denk ik eraan dat het vandaag een heel speciale dag is in Nederland. Ik ben natuurlijk blij dat ik in Nederland geboren ben en op mocht groeien. Dat Nederland een klein land is en een groot aanzien en invloed in de wereld heeft waarbij het Koningshuis als visitekaart kan dienen. Ik ben wel blij dat ik nu in Frankrijk ben en niet de overweldigende buiten proportionele aandacht moet ondergaan die al die media en zakenmensen er aan besteden! Het begint geleidelijk harder te regenen.
Apotheek
Het is al 10 uur als Egbert tussen de vele regendruppels de apotheek binnenstapt voor een antibacteriële zalf voor een grote teen waaruit pus komt nadat hij zich verwondde door een beknelling in zijn schoen, hij is erg alert omdat hij al eens bloedvergiftiging heeft gehad. De bediende is een man met ongeveer dezelfde haarlengte als die ik momenteel heb en dat heb ik nog nooit ergens anders in een apotheek gezien!
Schuur om te schuilen
Het regent gestaag door, en als we rondom het middaguur willen lunchen loopt Egbert een boerenerf op met schuren. In een daarvan is een ongeveer 80 jarige man aan het werken tussen het opgeslagen graan. De man wordt overweldigd maar is vriendelijk en enthousiast als hij merkt dat we pelgrims zijn. Hij kan het haast niet geloven dat wij, en Egbert en luna vanaf Lensburg Zwitserland al zo’n grote afstanden hebben afgelegd. Er is goed contact en we mogen er lunchen, hij vraagt of we eten moeten maar daarop zegt Egbert dat we lunch bij ons hebben. Luna krijgt erg veel hondenbrokken en doet haar tegoed ermee, wij genieten tegelijkertijd van de luxe van een dak boven ons hoofd en dat we uit de wind zitten te lunchen nu het zo regent, maar het bijzonderste is deze Franse gastvrijheid!
Daarbij vraagt hij geregeld of Luna nog meer mag hebben. De man wil ook gaan eten en gaat na de nodige positieve woorden wisselingen naar de boerderij. Zo te zien loopt hij waggelend door heupproblemen o.i.d. er door de regen naar toe. Hij gaat in de stromende regen staan te pissen blijft enige tijd gewoon stil staan en komt al waggelend terug gelopen. Hij laat merken niet geheel gerust te zijn met die 2 vreemden in zijn schuur en verteld dat we geen vuur mogen maken en/of slecht mogen doen. En dat hij de poort dicht gedaan heeft. Egbert stelt hem gerust waarna hij alsnog voorgoed vertrekt. We genieten verder van onze lunch inclusief een glaasje wijn op deze unieke plek op het Franse land. Verrijkt met een bijzonder lunchervaring gaan we ons weegs.
Paraplu afscheid
Het waait ook flink en mijn schoenen worden weer drijfnat waardoor het geleidelijk aan fysiek een zwaardere tocht wordt, maar mentaal een uitdaging blijft.
Ik gebruik mijn opvouwbare paraplu om enige weerstand tegen de wind en regen te kunnen bieden, totdat onverwacht een grotere rukwind mijn paraplu omslaat en er enkele baleinen van doet afbreken. Wat er nog goed is, ongeveer ¾ aan de paraplu blijf ik benutten om me te beschermen. Na enige tijd blijkt dat de afgebroken baleinen een gevaar voor mijn gezicht zijn geworden en besluit ik op datzelfde moment afscheid te gaan nemen van de paraplu en er ook geen meer mee te nemen op mijn tocht naar Santiago de Compostella. Al bijna 7 etappes draag ik dat hulpmiddel met me mee voornamelijk om bij regen mijn bril niet nat te laten worden en zo voldoende te blijven zien.
Doordat ik enkele jaren geleden een echt waterdicht jack heb aangeschaft waaronder ik een cap(als afdak) kan gebruiken is het ook niet meer echt nodig en is het zonder ook weer minder gewicht.
Neuvy- Saint-Sépulchre
Als we dit dorpje binnenlopen waar we ook willen gaan overnachten gaat het steeds harder regenen en gaan we steeds sneller lopen om ergens in een horeca te kunnen schuilen en vertoeven. We vinden rond 15 uur aan de doorgaande weg vlak bij De Basiliek van Neuvy-Saint-Sépulchre een geschikte gelegenheid waar bij binnenkomst meerdere pensionarissen an tafeltjes van 2 samen aan het eten waren met vriendelijke bediening. Nadat we ons van de regenkleding e.d. hadden ontdaan hebben we warme chocomelk en bier voor Egbert besteld. We vroegen of we ook wat konden eten maar de keuken was inmiddels gesloten, of soep?
Misschien zei ze dat ga ik even aan de kok vragen en ja hoor enige tijd daarna kwam er brood 2 borden met bestek en een metalen schaal soep op tafel. Egbert neemt een Pastis als afsluiting en opwarmer. En vraagt meteen waar de straat is van de Gite waar we gaan overnachten.
Gite ,,Le relais de la vielle route”
Na wat gevraag en gezoek komen we in het eenvoudig en goed onderkomen aan, Peter Anrys uit Dendermonde België verblijft er ook. Hier proberen we het een en ander te kunnen drogen. Egbert gaat boodschappen doen om te kunnen avondeten en voor het ontbijt en de lunch van morgen, want dat zit er hier niet bij voor de 12 euro per persoon die we moeten betalen. Na het douche, kleren wassen en ter droging ophangen ga ik op zoek naar kranten voor in mijn doorweekte schoenen, maar kan niets vinden. Als de beheerder komt vraagt Peter of hij kranten heeft voor in de schoenen, hij begrijpt het meteen en gaat direct naar zijn huis om ze te halen voor ons. Samen met Peter hebben we gegeten, waarbij Egbert Peter wat van de pizza en Peter ons wat van zijn instant soep aanbood. Ik heb van beide wat genoten om daarna veel van mij van huis meegebrachte notenboer melange op te eten om hiermee ook weer wat gewicht uit mijn grote rugzak te verwijderen.
Ik drink hierbij geen wijn bij de maaltijd omdat ik na de maaltijd nog naar de horeca wil waar we vanmiddag konden schuilen om er onder andere een bier van de tap te gaan drinken.
20 uur Journaal op Franse televisie
Er werd uitgebreid aandacht besteed aan de troonswisseling en de Nederlandse cultuur waarmee die plaatsvond. Zo konden we goed op de hoogte komen van wat zich op 30 april 2013 in ‘Oranje‘ Nederland afspeelde! Hierna ben ik even de village in gelopen om het te kijken en de unieke sfeer die iedere unieke plaats heeft waar te nemen om verder via de Basiliek naar de bekende horeca te lopen en die bleek gesloten te zijn.... In Neuvy- Saint-Sépulchre vind men ook bronzen Jacobs schelpen in de stoeptegels als richtingwijzer op de route en naar belangrijke pelgrim accommodaties. Inmiddels heb ik zo’n 175 km gelopen. Als verwoed voetballiefhebber heeft Peter nog geprobeerd een belangrijke Europese voetbalwedstrijd te gaan bekijken, maar kon geen verbinding hiervoor krijgen omdat daar voor betaald moest worden en de eigenaar geen abonnement hierop had. Na nog wat bij elkaar te hebben gezeten, zijn we daarna de trap op gegaan om te gaan slapen op een zolder. Daar Peter bijna 2 meter hoog is en de gemiddelde Fransman een stuk kleiner, heeft hij het matras van zijn Franse bed op de grond gelegd.
Ik hoop dat jullie ook een plezante 30 april hebben genoten!
Hartelijke groeten en tot nog eens,
Willie Jacobs
Als je het niet in het Nederlands kunt lezen, kun je het vertalen met http://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
If you can not read it in Dutch you can translate with http://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com
Si vous ne pouvez pas le lire en néerlandais, vous pouvez traduire tag http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Wenn Sie nicht lesen können, es in Niederländisch, können Sie übersetzen mit http :/ / translate.google.com oder http://vertalen.babylon.com/
Si no puede leer en holandés, puede traducir con http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Dit is het verslag van de 7e dag van de 7e etappe van mijn vredesloop naar Santiago de Compostella met het thema “Wat verbind ons” op KRONINGSDAG dinsdag 30 april 2013.
Nadat ik de 7e etappe gelopen had, heb ik dit verslag in Dommelen op deze weblog geplaatst!!
Volgens het routeboekje is het 19 km. Van La Chatre naar Neuvy-Saint-Sépulchre
Tijdens de Nederlandse van Koningin naar Koning dag in Frankrijk.....
Koningin Beatrix en prins Willem Alexander wisselen vandaag van troon na de kroning tot Koning. Het mies regent als we om 7.30u. opstaan. Het petit déjeuner vangt hier in Maison Fleurie om 8 uur aan met stokbrood 4 soorten huisgemaakte jam en biologische thee wat een standaard is in veel Chambre D’hotes.
Maria Deidda blijft tijdens het ontbijt bij ons, want ze woont in het huis hierlangs. En ze wil graag ons geld voordat we vertrekken...., ze wil 2 x 22,5 en 1 x 4 euro voor Luna afgerekend hebben. Ik trakteer Egbert en luna hierop. Ze ziet er uit alsof ze Marokkaanse Roots heeft. Onder het ontbijten praat ze veel met Egbert, ondertussen schrijf ik mijn verslag en een stuk in haar gastenboek. Momenteel is mijn standaard hierbij, dat ik mijn hand op een pagina leg waar nog voldoende schrijfruimte is en dan met een pen de contouren hiervan op het papier zet. In de beschrijfruimte binnen de hand zet ik : A World of friends is a World of Peace daaronder dat ik met mijn 7 e etappe bezig ben vanaf Nevers en daaronder mijn weblog-adres . Rechts naast de hand zet ik: La Paix avec Dieu. Meerdere keren denk ik eraan dat het vandaag een heel speciale dag is in Nederland. Ik ben natuurlijk blij dat ik in Nederland geboren ben en op mocht groeien. Dat Nederland een klein land is en een groot aanzien en invloed in de wereld heeft waarbij het Koningshuis als visitekaart kan dienen. Ik ben wel blij dat ik nu in Frankrijk ben en niet de overweldigende buiten proportionele aandacht moet ondergaan die al die media en zakenmensen er aan besteden! Het begint geleidelijk harder te regenen.
Apotheek
Het is al 10 uur als Egbert tussen de vele regendruppels de apotheek binnenstapt voor een antibacteriële zalf voor een grote teen waaruit pus komt nadat hij zich verwondde door een beknelling in zijn schoen, hij is erg alert omdat hij al eens bloedvergiftiging heeft gehad. De bediende is een man met ongeveer dezelfde haarlengte als die ik momenteel heb en dat heb ik nog nooit ergens anders in een apotheek gezien!
Schuur om te schuilen
Het regent gestaag door, en als we rondom het middaguur willen lunchen loopt Egbert een boerenerf op met schuren. In een daarvan is een ongeveer 80 jarige man aan het werken tussen het opgeslagen graan. De man wordt overweldigd maar is vriendelijk en enthousiast als hij merkt dat we pelgrims zijn. Hij kan het haast niet geloven dat wij, en Egbert en luna vanaf Lensburg Zwitserland al zo’n grote afstanden hebben afgelegd. Er is goed contact en we mogen er lunchen, hij vraagt of we eten moeten maar daarop zegt Egbert dat we lunch bij ons hebben. Luna krijgt erg veel hondenbrokken en doet haar tegoed ermee, wij genieten tegelijkertijd van de luxe van een dak boven ons hoofd en dat we uit de wind zitten te lunchen nu het zo regent, maar het bijzonderste is deze Franse gastvrijheid!
Daarbij vraagt hij geregeld of Luna nog meer mag hebben. De man wil ook gaan eten en gaat na de nodige positieve woorden wisselingen naar de boerderij. Zo te zien loopt hij waggelend door heupproblemen o.i.d. er door de regen naar toe. Hij gaat in de stromende regen staan te pissen blijft enige tijd gewoon stil staan en komt al waggelend terug gelopen. Hij laat merken niet geheel gerust te zijn met die 2 vreemden in zijn schuur en verteld dat we geen vuur mogen maken en/of slecht mogen doen. En dat hij de poort dicht gedaan heeft. Egbert stelt hem gerust waarna hij alsnog voorgoed vertrekt. We genieten verder van onze lunch inclusief een glaasje wijn op deze unieke plek op het Franse land. Verrijkt met een bijzonder lunchervaring gaan we ons weegs.
Paraplu afscheid
Het waait ook flink en mijn schoenen worden weer drijfnat waardoor het geleidelijk aan fysiek een zwaardere tocht wordt, maar mentaal een uitdaging blijft.
Ik gebruik mijn opvouwbare paraplu om enige weerstand tegen de wind en regen te kunnen bieden, totdat onverwacht een grotere rukwind mijn paraplu omslaat en er enkele baleinen van doet afbreken. Wat er nog goed is, ongeveer ¾ aan de paraplu blijf ik benutten om me te beschermen. Na enige tijd blijkt dat de afgebroken baleinen een gevaar voor mijn gezicht zijn geworden en besluit ik op datzelfde moment afscheid te gaan nemen van de paraplu en er ook geen meer mee te nemen op mijn tocht naar Santiago de Compostella. Al bijna 7 etappes draag ik dat hulpmiddel met me mee voornamelijk om bij regen mijn bril niet nat te laten worden en zo voldoende te blijven zien.
Doordat ik enkele jaren geleden een echt waterdicht jack heb aangeschaft waaronder ik een cap(als afdak) kan gebruiken is het ook niet meer echt nodig en is het zonder ook weer minder gewicht.
Neuvy- Saint-Sépulchre
Als we dit dorpje binnenlopen waar we ook willen gaan overnachten gaat het steeds harder regenen en gaan we steeds sneller lopen om ergens in een horeca te kunnen schuilen en vertoeven. We vinden rond 15 uur aan de doorgaande weg vlak bij De Basiliek van Neuvy-Saint-Sépulchre een geschikte gelegenheid waar bij binnenkomst meerdere pensionarissen an tafeltjes van 2 samen aan het eten waren met vriendelijke bediening. Nadat we ons van de regenkleding e.d. hadden ontdaan hebben we warme chocomelk en bier voor Egbert besteld. We vroegen of we ook wat konden eten maar de keuken was inmiddels gesloten, of soep?
Misschien zei ze dat ga ik even aan de kok vragen en ja hoor enige tijd daarna kwam er brood 2 borden met bestek en een metalen schaal soep op tafel. Egbert neemt een Pastis als afsluiting en opwarmer. En vraagt meteen waar de straat is van de Gite waar we gaan overnachten.
Gite ,,Le relais de la vielle route”
Na wat gevraag en gezoek komen we in het eenvoudig en goed onderkomen aan, Peter Anrys uit Dendermonde België verblijft er ook. Hier proberen we het een en ander te kunnen drogen. Egbert gaat boodschappen doen om te kunnen avondeten en voor het ontbijt en de lunch van morgen, want dat zit er hier niet bij voor de 12 euro per persoon die we moeten betalen. Na het douche, kleren wassen en ter droging ophangen ga ik op zoek naar kranten voor in mijn doorweekte schoenen, maar kan niets vinden. Als de beheerder komt vraagt Peter of hij kranten heeft voor in de schoenen, hij begrijpt het meteen en gaat direct naar zijn huis om ze te halen voor ons. Samen met Peter hebben we gegeten, waarbij Egbert Peter wat van de pizza en Peter ons wat van zijn instant soep aanbood. Ik heb van beide wat genoten om daarna veel van mij van huis meegebrachte notenboer melange op te eten om hiermee ook weer wat gewicht uit mijn grote rugzak te verwijderen.
Ik drink hierbij geen wijn bij de maaltijd omdat ik na de maaltijd nog naar de horeca wil waar we vanmiddag konden schuilen om er onder andere een bier van de tap te gaan drinken.
20 uur Journaal op Franse televisie
Er werd uitgebreid aandacht besteed aan de troonswisseling en de Nederlandse cultuur waarmee die plaatsvond. Zo konden we goed op de hoogte komen van wat zich op 30 april 2013 in ‘Oranje‘ Nederland afspeelde! Hierna ben ik even de village in gelopen om het te kijken en de unieke sfeer die iedere unieke plaats heeft waar te nemen om verder via de Basiliek naar de bekende horeca te lopen en die bleek gesloten te zijn.... In Neuvy- Saint-Sépulchre vind men ook bronzen Jacobs schelpen in de stoeptegels als richtingwijzer op de route en naar belangrijke pelgrim accommodaties. Inmiddels heb ik zo’n 175 km gelopen. Als verwoed voetballiefhebber heeft Peter nog geprobeerd een belangrijke Europese voetbalwedstrijd te gaan bekijken, maar kon geen verbinding hiervoor krijgen omdat daar voor betaald moest worden en de eigenaar geen abonnement hierop had. Na nog wat bij elkaar te hebben gezeten, zijn we daarna de trap op gegaan om te gaan slapen op een zolder. Daar Peter bijna 2 meter hoog is en de gemiddelde Fransman een stuk kleiner, heeft hij het matras van zijn Franse bed op de grond gelegd.
Ik hoop dat jullie ook een plezante 30 april hebben genoten!
Hartelijke groeten en tot nog eens,
Willie Jacobs
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
