7e dag van Navarrenx naar Arous
Door: Willie Jacobs
Blijf op de hoogte en volg Willie
01 April 2019 | Frankrijk, Navarrenx
Hello-Bonjour-Hallo-Hola-Ola-مرحبا!
7e dag 1-4 van Navarrenx naar Arous over 22 km in de 10 etappe.
The Dutch text below can be translated in your language with https://translate.google.com
De Nederlandse tekst hieronder kunt u met https://translate.google.com vertalen in uw eigen taal.
Vous pouvez traduire le texte néerlandais ci-dessous en https://translate.google.com dans votre propre langue.
Puede traducir el texto en holandés a continuación a https://translate.google.com en su propio idioma.
Você pode traduzir o texto em holandês abaixo em https://translate.google.com em seu próprio idioma.
Sie können den niederländischen Text in Ihrer Sprache in https://translate.google.com übersetzen.
يمكنك ترجمة النص الهولندي أدناه
إلى https://translate.google
ALLEREERST
Meisam uit Iran, Ella-Peter-Bert & Antoinette uit Nederland hartelijk dank voor ieders reacties, ga zo door haha!
BIJ DAGLICHT
Ik had om zo vroeg mogelijk bij daglicht te kunnen vertrekken de wekker op 5:45u gezet, dat bleek door de uur verzetting een uur te vroeg. Het werd een vroegst ontbijt met pain complet met het 1e goudkuipje kaas waar Mechtild er 2 van had meegegeven. In de Gite stonden nog voor het opmaken wat volkoren ontbijt chips waar melk bij gedaan kan worden, bij afwezigheid daarvan deed ik er gewoon water bij. Man die ik ontmoet in witte auto geef ik ook traktaat.
HOUTEN HALSKRUIS
Als ik enige tijd onderweg ben nadert Franck de man met het houten kruis om en loopt een stuk mee op. Om 11:13 1e druppel regen. Franck en ik hadden mede daardoor toenemend zo'n zin in koffie terwijl er nergens onderweg een gelegenheid is of JUIST op de dag gesloten was.
GEWOON AAN DE MENSEN VRAGEN
Ik zei dat we ook gewoon aan de mensen kunnen vragen of ergens koffie voor pelgrims is te verkrijgen! Franck werd geleidelijk ook actiever erin. Enige tijd later kwamen we langs een kleine villa waar écht een bord voor de deur waarop stond dat er voor de Pelgrims in de garage een ruimte is ingericht waar koffie, thee of wat anders gedronken kan gaan worden, koekjes erbij en zelfs een koelkast met allerlei fris erin.
HALLELUJA
Net aangekomen in de garage riepen we allebei Halleluja. Met de koffie in de hand hebben nog enige tijd ‘Verwonderd’ gezeten om hiervan bij te komen!! Er lag een gastenboek waar we in geschreven en in getekend hebben, in de vrijwillige bijdrage bus heb ik ook nog wat in kunnen doen.
EXTRA TRAKTATIE VAN GOD
We zagen het allebei als een extra traktatie van God, Franck zei daarbij omdat we ook radicaal naar zijn geboden voor Hem willen leven! Franck werkt niet meer voor baas hij heeft geen vaste verblijfplaats omdat hij altijd pelgrimstocht aan het maken is. Dat hij goede baan had, appartement e.d. maar het bekrompen leven in een hokje beu was! Hij is een van tweeling broer die heel anders dan hem is… Of en wanneer ik die weer zie weet ik niet zei hij.
WEL 10 KEER
Op de Camino’s naar Santiago is hij al wel 10 keer geweest zei hij!
We nemen samen om 14:30 een brok van mijn chocolade puur hazelnoot op weg naar een gite municipal van de village. We hebben honger als we aankomen, ik heb wat bio vijgen, en zie daar een verse knoflook en nog wat oud stokbrood, daar staat zout en een fles bio olijfolie. Er is eten in de Gite te koop in een precaria, soort mini winkeltje waarvan de producten in een afgesloten kast en koelkast staan.
TWEE BASKEN
De beheerder komt tussen 17:30 en 18:30. Het blijken 2 Basken te zijn waarvan er een aan het in leren is. De leermeester is een zeer 77fanatiek spreker. Ik koop er een Basken kaas, ei, fles wijn, spaghetti, tomatensaus en moet 22€ afrekenen incl. overnachting. Het is zo gezellig met ons vier dat ze een bier aanbieden, Franck drinkt geen alcohol en krijgt een alternatief.
PLAATS OF STAD DER LIEFDE
Tijdens het samenzijn met Franck vraagt hij mij: of ik weet wat Aire-sur-l'adour wil zeggen..? Het betekent: Plaats of stad van Liefde!! We zijn de enige pelgrims, als ik aangeef dat ik om de stilte en optimale rust voor ons beide de voorkeur aan geef dat we ieder in een aparte slaapkamer de nacht doorbrengen, kijkt hij verbaast.
OP EEN OOR
Het duurt daarna niet lang meer of we liggen allebei op 1 oor…
Dank voor je belangstelling én ‘mee wandelen’! Ik zie nu al uit naar je reacties,
Buenas Noches!
Hartelijke groeten vanuit Puenta la Reina in Spanje waar ik inmiddels ben ‘aan komen wandelen’.
Willie Jacobs
7e dag 1-4 van Navarrenx naar Arous over 22 km in de 10 etappe.
The Dutch text below can be translated in your language with https://translate.google.com
De Nederlandse tekst hieronder kunt u met https://translate.google.com vertalen in uw eigen taal.
Vous pouvez traduire le texte néerlandais ci-dessous en https://translate.google.com dans votre propre langue.
Puede traducir el texto en holandés a continuación a https://translate.google.com en su propio idioma.
Você pode traduzir o texto em holandês abaixo em https://translate.google.com em seu próprio idioma.
Sie können den niederländischen Text in Ihrer Sprache in https://translate.google.com übersetzen.
يمكنك ترجمة النص الهولندي أدناه
إلى https://translate.google
ALLEREERST
Meisam uit Iran, Ella-Peter-Bert & Antoinette uit Nederland hartelijk dank voor ieders reacties, ga zo door haha!
BIJ DAGLICHT
Ik had om zo vroeg mogelijk bij daglicht te kunnen vertrekken de wekker op 5:45u gezet, dat bleek door de uur verzetting een uur te vroeg. Het werd een vroegst ontbijt met pain complet met het 1e goudkuipje kaas waar Mechtild er 2 van had meegegeven. In de Gite stonden nog voor het opmaken wat volkoren ontbijt chips waar melk bij gedaan kan worden, bij afwezigheid daarvan deed ik er gewoon water bij. Man die ik ontmoet in witte auto geef ik ook traktaat.
HOUTEN HALSKRUIS
Als ik enige tijd onderweg ben nadert Franck de man met het houten kruis om en loopt een stuk mee op. Om 11:13 1e druppel regen. Franck en ik hadden mede daardoor toenemend zo'n zin in koffie terwijl er nergens onderweg een gelegenheid is of JUIST op de dag gesloten was.
GEWOON AAN DE MENSEN VRAGEN
Ik zei dat we ook gewoon aan de mensen kunnen vragen of ergens koffie voor pelgrims is te verkrijgen! Franck werd geleidelijk ook actiever erin. Enige tijd later kwamen we langs een kleine villa waar écht een bord voor de deur waarop stond dat er voor de Pelgrims in de garage een ruimte is ingericht waar koffie, thee of wat anders gedronken kan gaan worden, koekjes erbij en zelfs een koelkast met allerlei fris erin.
HALLELUJA
Net aangekomen in de garage riepen we allebei Halleluja. Met de koffie in de hand hebben nog enige tijd ‘Verwonderd’ gezeten om hiervan bij te komen!! Er lag een gastenboek waar we in geschreven en in getekend hebben, in de vrijwillige bijdrage bus heb ik ook nog wat in kunnen doen.
EXTRA TRAKTATIE VAN GOD
We zagen het allebei als een extra traktatie van God, Franck zei daarbij omdat we ook radicaal naar zijn geboden voor Hem willen leven! Franck werkt niet meer voor baas hij heeft geen vaste verblijfplaats omdat hij altijd pelgrimstocht aan het maken is. Dat hij goede baan had, appartement e.d. maar het bekrompen leven in een hokje beu was! Hij is een van tweeling broer die heel anders dan hem is… Of en wanneer ik die weer zie weet ik niet zei hij.
WEL 10 KEER
Op de Camino’s naar Santiago is hij al wel 10 keer geweest zei hij!
We nemen samen om 14:30 een brok van mijn chocolade puur hazelnoot op weg naar een gite municipal van de village. We hebben honger als we aankomen, ik heb wat bio vijgen, en zie daar een verse knoflook en nog wat oud stokbrood, daar staat zout en een fles bio olijfolie. Er is eten in de Gite te koop in een precaria, soort mini winkeltje waarvan de producten in een afgesloten kast en koelkast staan.
TWEE BASKEN
De beheerder komt tussen 17:30 en 18:30. Het blijken 2 Basken te zijn waarvan er een aan het in leren is. De leermeester is een zeer 77fanatiek spreker. Ik koop er een Basken kaas, ei, fles wijn, spaghetti, tomatensaus en moet 22€ afrekenen incl. overnachting. Het is zo gezellig met ons vier dat ze een bier aanbieden, Franck drinkt geen alcohol en krijgt een alternatief.
PLAATS OF STAD DER LIEFDE
Tijdens het samenzijn met Franck vraagt hij mij: of ik weet wat Aire-sur-l'adour wil zeggen..? Het betekent: Plaats of stad van Liefde!! We zijn de enige pelgrims, als ik aangeef dat ik om de stilte en optimale rust voor ons beide de voorkeur aan geef dat we ieder in een aparte slaapkamer de nacht doorbrengen, kijkt hij verbaast.
OP EEN OOR
Het duurt daarna niet lang meer of we liggen allebei op 1 oor…
Dank voor je belangstelling én ‘mee wandelen’! Ik zie nu al uit naar je reacties,
Buenas Noches!
Hartelijke groeten vanuit Puenta la Reina in Spanje waar ik inmiddels ben ‘aan komen wandelen’.
Willie Jacobs
-
08 April 2019 - 20:48
Mehrnoush:
Thank you willie .i like your text -
09 April 2019 - 05:48
Marc:
Beste wereldburger,
Altijd een plezier om met jou mee te wandelen met een chocolade puur hazelnoot. -
09 April 2019 - 06:16
Wal Willems:
Elke keer weer leuk om zo'n reisverslag te lezen over wat je allemaal meemaakt. het leest makkelijk weg en je krijgt het idee dat je er zelf bij bent. begint op een mooi goed boek te lijken dus ga zo door willie, ik kijk weer uit naar je volgende verslag. Groeten, Wal -
10 April 2019 - 07:59
Ella:
Fijn om te lezen dat het goed met je gaat en wat kan koffie dan heerlijk zijn he als je er zo naar uit kijkt daarvoor ben je nu een Pelgrim -
10 April 2019 - 12:00
Nellie:
weer een heel mooi verslag,zeer fijn dat het weer wat beter met je gaat.
Leuk om steeds andere situaties en mensen te ontmoeten!
Zorg heel goed voor je zelf en je eigen nachtrust .
Groetjes -
11 April 2019 - 03:11
Truus Van De Schoor:
Fijn dat het goed met je gaat. Wat is de natuur toch prachtig en zeker in de lente.
Groetjes vanuit je geboorteplaats. -
11 April 2019 - 15:40
Peter:
Prachtig geschreven een goede omschrijving van de dag is voor ons goed te volgen.
We lezen nog niet dat je het zwaar hebt dus ik neem aan dat het met jou nog goed gaat en dat de reis voorspoedig verloopt tot nu toe.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
