8e dag di 2-4 van Arous naar Ostabat
Door: Willie Jacobs
Blijf op de hoogte en volg Willie
12 April 2019 | Frankrijk, Ostabat-Asme
8e dag di 2-4 van Arous over genoeg km. naar Ostabat/Izura 10e etappe! 7 uur op.
Hello-Bonjour-Hallo-Hola-Ola-مرحبا !
The Dutch text below can be translated in your language with https://translate.google.com
De Nederlandse tekst hieronder kunt u met https://translate.google.com vertalen in uw eigen taal.
Vous pouvez traduire le texte néerlandais ci-dessous en https://translate.google.com dans votre propre langue.
Puede traducir el texto en holandés a continuación a https://translate.google.com en su propio idioma.
Você pode traduzir o texto em holandês abaixo em https://translate.google.com em seu próprio idioma.
Sie können den niederländischen Text in Ihrer Sprache in https://translate.google.com übersetzen.
يمكنك ترجمة النص الهولندي أدناه
إلى https://translate.google
ALLEREERST
Mehrnusch, Marc, Wal, Ella, Nellie, Truus geweldig bedankt dat jullie reageerde!!
CHRONOLOGISCH
Op dit moment ben ik in Viana, maar vermeld steeds de eindplaats van een dag verslaggeving om het geheel in chronologische volgorde te houden!!
VEEL NACHTELIJKE REGEN
Vannacht heeft het dat veel gedaan.
FRANCK
Hoor ik wat eerder dan mij actief, als ik zover ben om te gaan ontbijten zit hij al te knabbelen en koffie te drinken. Kort nadat ik geheel en al mijn petit-déjeuner gereed gebracht had, plaats had genomen om mijn eerste hap te zetten, komt Franck geheel bepakt van zijn overnachting kamer met Jack en rugzak om, als een flits voorbij om zijn laatste woorden: Bon Camino naar mij uit te spreken. Ik begin meteen zijn dubbel:zijn een plaats te geven.
ZONDER MECHANISCH OF MOTORISCH GELUID
Wat heerlijk om zonder mechanisch en motorische geluiden de geheel nieuwe Camino dag mee in te kunnen gaan. Wel dauw, vogelgefluit, met stilte afwisseling en heel veel groen om me heen…!! Hierin verderop koeien met bellen, liefelijk geluid voortbrengende kabbelende beekjes. Met de optrekkende dauw wordt een dreigende regen zichtbaar, ook daar ervaar ik een zegen in!
ONVERWACHT GROTE SCHAAPSKUDDE
9:45 uur grote schaapskudde komt de weg over met een auto ervoor en tractor en schappendrijvershond er achter worden ze verderop in een wei gelaten.
LIEF EN WARM
Bijzonder mooi als daarenboven begeleidend echtpaar, zoveel lief en warmte uitstralen. Het echtpaar komt te voorschijn voor de wei, er ontstaat een erg fijne ontmoeting. Zij spreekt voldoende Engels, hebben samen ook 3 dochters 17, 10, 22 jaar. Man was met Velo = fiets in Amsterdam, speelde rugby waarvan hij nog steeds een last aan knie draagt!
Nadat ik een traktaat aanbiedt en we elkaar de hand geven zie ik nog enige tijd en regelmatig ook nog daarna 2 zeer levensblij gelukkige mensen voor me!!
FYSIEKE COMMUNICATIE AFSLUITING
Met handzwaai sluiten we de fysieke communicatie af.
Vannacht heeft het veel geregend of geijzeld, tot nu is de weg nog stukken glad. Als het 11 uur slaat heeft de opklaring ervoor gezorgd dat de zon er ook meer is !
LIEFDES ZON
Wauw in Die Liefdes Zon is nog meer Schoonheid te bewonderen...en dat ook nog in de natuurlijke stilte ervaren, maakt Het nieuwe dag geschenk voor mij nog groter!! In de nieuwe geluksmomenten met chocolade Puur met hazelnoten druiven en banaan, straks nog sinaasappel vul ik mijn energie weer aan om de dagafstand van 22 km te kunnen gaan.
SPELEND OVER DE HEUVELS
Ik speel met mijn pelgrim-HerderStaf met V teken van rechterhand naar linkerhand gaand met de heuvels.
De mensen die ik tegenkom wil ik `als kroon der Schepping’ allemaal groeten, het maakt mijn inziens de wereld mooier als naasten, die allemaal tijdelijk op de Aarde zijn dat naar elkaar doen, maar sommige kijken weg of hebben geen teruggroeit behoefte, dat heeft me in de eerste dagen nog gefrustreerd, soms zodanig dat ik langere tijd niet meer groette. Ik heb met succes geleerd om rijdende mensen al vanaf grotere afstand te groeten haha!
LOFOFFERS
Spontaan zet ik zingend het kerk lied in;
Lofoffers brengen wij aan U
in uw huis, o Heer.
Lofoffers brengen wij aan U
in uw huis, o Heer.
En wij brengen aan U
een offer van dankzegging.
En wij brengen aan U
een offer van vreugd'!
Lofoffers brengen wij aan U
in uw huis, o Heer.
Lofoffers brengen wij aan U
in uw huis, o Heer.
En wij brengen aan U
een offer van dankzegging.
En wij brengen aan U
een offer van vreugd'!
KORTE LUNCHPAUZE
12:45-13:10 met platte rust
Bij het verder gaan zie ik al gauw zo'n 75 schapen in de wei langs me, ik groet meestal met mehemehe, haha 1 groette er terug!
Opweg naar een. pelgrims overnachtingsplaats hoorde Ik van andere P. dat alles in de kleine village al vol was en hotel voor meer dan 40€ een optie zou kunnen zijn. Een vrouw uit Bretagne en Engelse man liepen mee op en waren hulpvaardig. 6 km verderop is er wel een Abri, maar of die geheel ommuurd en overdekt is? Ik had bovendien geen slaapzak bij me, was kei moe, en in de nacht kan het nog rond vriespunt zijn…
JOGGENDE VROUW
Tijdens het alsmaar zoeken en vragen, kwam jonge joggende vrouw van de heuvel. Bracht me na mijn verhaal aangehoord te hebben naar een Gite die in renovatie is, die waar ik al geweest was. Ze sprak de eigenaar aan die ook boer is en eigenaar van een stal erlangs met in de hoek ervan wat koeien, veel loslopende katten en 's honden.
PLEKJE GEGUND
Hij gunde mij een plekje bovenop gedroogde maisstengels restanten. Meteen heb ik er tegenover, in hokje alvast mijn gsm opgeladen, waarvoor hij een stekker eruit moest trekken.
SOFT GROENE MATJE
Op de slaapplek heb
Ik het van Gonnie meegekregen groene matje gelegd. Op het dorpsplein in monumentaal gebouw was wc en koude douche gelegenheid, daar ik het al kouder begon te krijgen heb ik het laatste maar overgeslagen. Buiten op rand van stoep heb ik bij honden en katten de werkzaamheden van boer en omgeving met veel geblaf en gekrab gadegeslagen. Dronk daarbij wat slaapverwekkende en bloedverdunnende rode wijn.
WACHTEN OP DE NACHT
Om 21 ben ik mijn ‘bed’ verder gaan opmaken, heb ik van mijn laatste pelpinda's de restanten bij mijn ‘matras gegooid, ik heb mijn isolatie underwear aangedaan. Met en op zo goed mogelijk ‘comfort’ ben ik gaan liggen om, mij met het donker worden, mij door de nacht te kunnen laten overmannen.
DANKJE
Dank voor je belangstelling en/of ‘meelopen’ en/of je reacties!
Hartelijke groeten en alvast Buenas noches vanuit het hier zonrijk stralend, winderig Spanje,
Willie Jacobs
Hello-Bonjour-Hallo-Hola-Ola-مرحبا !
The Dutch text below can be translated in your language with https://translate.google.com
De Nederlandse tekst hieronder kunt u met https://translate.google.com vertalen in uw eigen taal.
Vous pouvez traduire le texte néerlandais ci-dessous en https://translate.google.com dans votre propre langue.
Puede traducir el texto en holandés a continuación a https://translate.google.com en su propio idioma.
Você pode traduzir o texto em holandês abaixo em https://translate.google.com em seu próprio idioma.
Sie können den niederländischen Text in Ihrer Sprache in https://translate.google.com übersetzen.
يمكنك ترجمة النص الهولندي أدناه
إلى https://translate.google
ALLEREERST
Mehrnusch, Marc, Wal, Ella, Nellie, Truus geweldig bedankt dat jullie reageerde!!
CHRONOLOGISCH
Op dit moment ben ik in Viana, maar vermeld steeds de eindplaats van een dag verslaggeving om het geheel in chronologische volgorde te houden!!
VEEL NACHTELIJKE REGEN
Vannacht heeft het dat veel gedaan.
FRANCK
Hoor ik wat eerder dan mij actief, als ik zover ben om te gaan ontbijten zit hij al te knabbelen en koffie te drinken. Kort nadat ik geheel en al mijn petit-déjeuner gereed gebracht had, plaats had genomen om mijn eerste hap te zetten, komt Franck geheel bepakt van zijn overnachting kamer met Jack en rugzak om, als een flits voorbij om zijn laatste woorden: Bon Camino naar mij uit te spreken. Ik begin meteen zijn dubbel:zijn een plaats te geven.
ZONDER MECHANISCH OF MOTORISCH GELUID
Wat heerlijk om zonder mechanisch en motorische geluiden de geheel nieuwe Camino dag mee in te kunnen gaan. Wel dauw, vogelgefluit, met stilte afwisseling en heel veel groen om me heen…!! Hierin verderop koeien met bellen, liefelijk geluid voortbrengende kabbelende beekjes. Met de optrekkende dauw wordt een dreigende regen zichtbaar, ook daar ervaar ik een zegen in!
ONVERWACHT GROTE SCHAAPSKUDDE
9:45 uur grote schaapskudde komt de weg over met een auto ervoor en tractor en schappendrijvershond er achter worden ze verderop in een wei gelaten.
LIEF EN WARM
Bijzonder mooi als daarenboven begeleidend echtpaar, zoveel lief en warmte uitstralen. Het echtpaar komt te voorschijn voor de wei, er ontstaat een erg fijne ontmoeting. Zij spreekt voldoende Engels, hebben samen ook 3 dochters 17, 10, 22 jaar. Man was met Velo = fiets in Amsterdam, speelde rugby waarvan hij nog steeds een last aan knie draagt!
Nadat ik een traktaat aanbiedt en we elkaar de hand geven zie ik nog enige tijd en regelmatig ook nog daarna 2 zeer levensblij gelukkige mensen voor me!!
FYSIEKE COMMUNICATIE AFSLUITING
Met handzwaai sluiten we de fysieke communicatie af.
Vannacht heeft het veel geregend of geijzeld, tot nu is de weg nog stukken glad. Als het 11 uur slaat heeft de opklaring ervoor gezorgd dat de zon er ook meer is !
LIEFDES ZON
Wauw in Die Liefdes Zon is nog meer Schoonheid te bewonderen...en dat ook nog in de natuurlijke stilte ervaren, maakt Het nieuwe dag geschenk voor mij nog groter!! In de nieuwe geluksmomenten met chocolade Puur met hazelnoten druiven en banaan, straks nog sinaasappel vul ik mijn energie weer aan om de dagafstand van 22 km te kunnen gaan.
SPELEND OVER DE HEUVELS
Ik speel met mijn pelgrim-HerderStaf met V teken van rechterhand naar linkerhand gaand met de heuvels.
De mensen die ik tegenkom wil ik `als kroon der Schepping’ allemaal groeten, het maakt mijn inziens de wereld mooier als naasten, die allemaal tijdelijk op de Aarde zijn dat naar elkaar doen, maar sommige kijken weg of hebben geen teruggroeit behoefte, dat heeft me in de eerste dagen nog gefrustreerd, soms zodanig dat ik langere tijd niet meer groette. Ik heb met succes geleerd om rijdende mensen al vanaf grotere afstand te groeten haha!
LOFOFFERS
Spontaan zet ik zingend het kerk lied in;
Lofoffers brengen wij aan U
in uw huis, o Heer.
Lofoffers brengen wij aan U
in uw huis, o Heer.
En wij brengen aan U
een offer van dankzegging.
En wij brengen aan U
een offer van vreugd'!
Lofoffers brengen wij aan U
in uw huis, o Heer.
Lofoffers brengen wij aan U
in uw huis, o Heer.
En wij brengen aan U
een offer van dankzegging.
En wij brengen aan U
een offer van vreugd'!
KORTE LUNCHPAUZE
12:45-13:10 met platte rust
Bij het verder gaan zie ik al gauw zo'n 75 schapen in de wei langs me, ik groet meestal met mehemehe, haha 1 groette er terug!
Opweg naar een. pelgrims overnachtingsplaats hoorde Ik van andere P. dat alles in de kleine village al vol was en hotel voor meer dan 40€ een optie zou kunnen zijn. Een vrouw uit Bretagne en Engelse man liepen mee op en waren hulpvaardig. 6 km verderop is er wel een Abri, maar of die geheel ommuurd en overdekt is? Ik had bovendien geen slaapzak bij me, was kei moe, en in de nacht kan het nog rond vriespunt zijn…
JOGGENDE VROUW
Tijdens het alsmaar zoeken en vragen, kwam jonge joggende vrouw van de heuvel. Bracht me na mijn verhaal aangehoord te hebben naar een Gite die in renovatie is, die waar ik al geweest was. Ze sprak de eigenaar aan die ook boer is en eigenaar van een stal erlangs met in de hoek ervan wat koeien, veel loslopende katten en 's honden.
PLEKJE GEGUND
Hij gunde mij een plekje bovenop gedroogde maisstengels restanten. Meteen heb ik er tegenover, in hokje alvast mijn gsm opgeladen, waarvoor hij een stekker eruit moest trekken.
SOFT GROENE MATJE
Op de slaapplek heb
Ik het van Gonnie meegekregen groene matje gelegd. Op het dorpsplein in monumentaal gebouw was wc en koude douche gelegenheid, daar ik het al kouder begon te krijgen heb ik het laatste maar overgeslagen. Buiten op rand van stoep heb ik bij honden en katten de werkzaamheden van boer en omgeving met veel geblaf en gekrab gadegeslagen. Dronk daarbij wat slaapverwekkende en bloedverdunnende rode wijn.
WACHTEN OP DE NACHT
Om 21 ben ik mijn ‘bed’ verder gaan opmaken, heb ik van mijn laatste pelpinda's de restanten bij mijn ‘matras gegooid, ik heb mijn isolatie underwear aangedaan. Met en op zo goed mogelijk ‘comfort’ ben ik gaan liggen om, mij met het donker worden, mij door de nacht te kunnen laten overmannen.
DANKJE
Dank voor je belangstelling en/of ‘meelopen’ en/of je reacties!
Hartelijke groeten en alvast Buenas noches vanuit het hier zonrijk stralend, winderig Spanje,
Willie Jacobs
-
12 April 2019 - 16:57
Truus Van De Schoor:
Leuk om te lezen over jouw ontmoetingen. Met mens en dieren (schapen). Hier koud de afgelopen dagen met plaatselijk zelfs nachtvorst. Al weerhoud dit laatste mij niet om op mijn volkstuin te werken en naar buiten te gaan. Geniet van de ontluikende natuur en de vele vogels. Bij mijn buren van de Hoogstraatgemeenschap heb ik al veel mussen en koolmeesjes gezien. Het ga je goed op je verdere reis. Groetjes, Truus
-
12 April 2019 - 17:05
Nellie:
Hoi Willie,
Bedankt weet voor Mooie foto's en goed verslag,
Wat een energie weer!
Het ziet er daar heel mooi en gezellig uit.
Soms is het allemaal wat duurde maarr lux is ook heerlijk!
Je leeft maar 1keer! Dus geniet zo veel je kunt.
Gr,Nellie -
12 April 2019 - 17:06
Peter:
Weer een mooi verhaal en lof voor de mensen daar die je toch meestal weer uit de noot helpen voor een slaap plekje. Want nachtrust heb je nodig tijdens de Camino. Gr Peter -
13 April 2019 - 08:04
Bert Uithol:
Door de beschrijving van jouw voettocht, maak ik als het ware de reis mee, ook al loop ik maar met de rollator....
Jouw plastisch schrijven doet me meeleven en volg ik middels de kaart je route.
Succes met de vervolgreis! Mvg Bert U.
-
13 April 2019 - 10:17
Mehrnoush:
Hi willie. Thank you for this report and i have good feel after read this repot.
Thank you so much
Me and meisam miss you
I hope see you soon
-
13 April 2019 - 12:30
Wil En Maria :
leuk om te lezen wat je allemaal meemaakt aan ontmoetingen soms bekruipt mij het gevoel van jaloersheid als ik zo die ontmoetingen lees, natuurlijk is dat hier ook enigszins mogelijk maar is het leven meer van verplichtingen en de haast die de mensen vaak hebben.
ben benieuwd of je verschil ervaart in de afgelopen tijd tussen de Fransen en de komende tijd met de Spanjaarden.
in ieder geval geniet er met volle teugen van , we reizen een beetje mee, onze schoenen zullen er niet veel onder lijden, maar toch goed bedoeld !! -
14 April 2019 - 15:21
Ella:
De ontmoetingen en belevingen die je meemaakt onderweg daar zul je later nog vaak aan terugdenken. Geniet en goede reis! -
14 April 2019 - 17:13
Meisam:
We love you.,,Willy
عشق ما هستی ویلی -
15 April 2019 - 02:24
Jan Bakens:
Gods Krachtige Liefdesvolle Zegen(s) toegewenst .. Met hartelijke groet, Jan.
-
15 April 2019 - 13:12
Jinoos:
Hey Willie, hope you are having a blast and the rain is finished :D
I looked for pictures but there were't any so I thought to tell you to upload some from your journey.
Hope to see you back in the church soon.
Have a great trip
Jinoos
-
17 April 2019 - 13:14
Jan Pellegrino:
Hoi Willie,
Je bent een doorbijter en zo te zien in je verslagen ga je het wel redden.
Hoop dat het weer ietwat meezit, en dat je kan genieten van de uitzichten van de prachtige reis.
Hou je sterk en met kracht van Jacobus de meerdere, wens ik jouw en je bedevaartgangers een voorspoedige reis toe...
Tuurlijk ook plezier en goede moed..
Succes,
Jan Pellegrino.
-
17 April 2019 - 16:57
Piëta De Vries.:
Dag Willie,
Ik heb nog niet al je verslagen gelezen maar deze laatste geeft aan dat je onderweg fijne mensen ontmoet en dat het je goed gaat.
Ik wens je een mooie verdere reis en kracht om je einddoel in goede gezondheid te bereiken!
Hartelijke groeten, Piëta.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
