16e dag 10 april van Lorca naar Estella 10e etappe
Door: Willie Jacobs
Blijf op de hoogte en volg Willie
10 April 2019 | Spanje, Estella
The following Dutch report can be copied into your language and translated with https://translate.google.com
De Nederlandse tekst hieronder kunt u met https://translate.google.com vertalen in uw eigen taal.
Vous pouvez traduire le texte néerlandais ci-dessous en https://translate.google.com dans votre propre langue.
Puede traducir el texto en holandés a continuación a https://translate.google.com en su propio idioma.
Você pode traduzir o texto em holandês abaixo em https://translate.google.com em seu próprio idioma.
Sie können den niederländischen Text in Ihrer Sprache in https://translate.google.com übersetzen.
يمكنك ترجمة النص الهولندي أدناه
إلى https://translate.google
ALLEREERST
Ella, Ronald, Klaas, Helene, Nathalie, Mehrnusch, Wal, Ida, dank voor je unieke-persoonlijke reacties en alle betuigde zorgzaamheid!
VOOR ALLE DUIDELIJKHEID EN OM MET ALLEN IN HET HIER EN NU ZIJN
De gebeurtenissen in het verslag van de 14e dag en dat van van de 15e dag van deze 10e etappe dat ik gisteren en eergisteren naar je verzond, vond in werkelijkheid op maandag 8 en dinsdag 9 april plaats!
De beschreven dag waarop ik ziek was, was daarom niet gisteren, maar 6 weken en 1 dag geleden! Als ik onduidelijk ben geweest: sorry daarvoor weer een leer of afleermoment!
NU PAS
Door allerlei onder andere de vele ontmoetingen en zwaarte van de tocht, de regelmatig slechte of helemaal geen wifi of internetverbinding in de afgelegen gebieden waar ik verbleef gaven mij niet de gelegenheid om op de dag zelf het verslag te completeren en toe te zenden. Daarom ontvang je de dagverslagen in chronologische volgorde pas weken later. Ik streef er daarom vanaf > nu < naar, om binnen een maand al de unieke dagverslagen naar je en andere volgers toe te zenden!!
BIBLIOTHEEK SANTIAGO DE COMPOSTELLA
Bied mij sinds maandag een `stilteplek` en sinds gisteren daarenboven een wifi en internet connectie om op de laptop die vriend Sjaak ter beschikking stelt hier in de bibliotheek waar ik momenteel ben aan de verslagen te werken.
OOK PRACHTIGE WELLEVENDE UNIVERSITEIT STAD
Tot mijn aankomst hier op 12 mei dacht ik nagenoeg alléén aan een hele grote Kathedraal, een grote ketel met wierook die erin geslingerd wordt om een pelgrimage mee te beeindigen of te beginnen en heel veel te veel souveniers winkeltjes, als ik aan Santiago de Compostella dacht.
HIER HET VERSLAG VAN 16 E DAG OP 10 APRIL VAN LORCA NAAR ESTELLA
Na heel veel nachtelijk draaien door pijn aan rechter schouderblad geraak ik om 9 uur uit bed. Ik voel me grieperig-gammel met spierpijn maar heb samen met onze Bron van Leven en Liefde het plan om te gaan proberen vandaag rustig aan met de nodige pauzes over de resterende 8 km in Estella te gaan aankomen om verder te rusten en wat aan het verslag te werken.
KOREAANSE ALBERGUE MEDEWERKSTER
Als ik nog met opstaan aan het worstelen ben komt er in ene een 30 tiger Koreaanse jonge vrouw de kamer in, opent de gordijnen en merkt mij op en kijkt bezorgd! Leuk vriendelijk hard werkend mens wat eens Camino liep en nadien hier al vijf jaar is gaan werken in de Albergue. Na de korte ontmoeting, delen van Camino ervaringen helpt ze me wat vooruit, waarna ik haar bedank met een traktaat. Voordat ik vertrek heb ik heel voorzichtig voor het soepel houden van mijn lichaam toch een klein gedeelte van mijn dagelijkse grondoefeningen kunnen doen omdat iedereen van de kamer af was. Bij het inpakken vind ik een degelijke hoofdband met verlichting, neem deze mee omdat ik weet welke pelgrim in het bed erbij heeft geslapen.
GIGANTISCH 20 CM HOGE MARMEREN TREDE
Door de pijn aan mijn rechter schouderblad moest ik de grote rugzak van voor me op de buik dragend naar beneden zien te krijgen. Door minder zicht en het struikelen over de laatste 20 cm hoge marmeren trede kon ik geschrokken met het geheel nog nauwelijks overeind blijven in de bar. Ik bestel een kop zwarte thee, die de eigenaar net zo als de groene thee van gisteren mij gratis aanbood uit compassie en ter compensatie van zijn vergissing bij het menu wat ik gisteren bestelde. Ik vraag hem ook gekookt water met zout om na de thee mee te kunnen gaan gorgelen, want mijn keel speelt ook een duidelijke rol in het gammel voelen door de al dagen lange keelpijn.
ALTIJD ZOVEEL GOEDS OM VOOR TE DANKEN
Besef gelukkig heel goed dat er bij de vervelendheden nog zoveel goeds is om voor te danken!
Bij de thee en een stukje geroosterd stokbrood eet ik van mijn laatste Baskenkaas en een smaakvol deels uit chocolade bestaand genoegen wat een der pelgrims…voor de andere werd achter gelaten! Inmiddels komen er achter elkaar 2 Nederlanders van verschillend geslacht binnen, boeiend want die ben ik veel minder tegen gekomen dan ik verwacht had…
SALADE ALS ONTBIJT
Even hierna een Koreaanse man die als ontbijt salade gaat eten. Even hierna komt vrouw Denies, ze blijkt een psychologe te zijn die met haar man 6 jaar in Nederland gewoont heeft, dit verteld ze me allemaal in Australische-Nederlands haha.
UIT BOVENRAAM
Rond 10:45 uur is mijn vertrek, waarna ik vanuit het bovenraam enthousiast-aardig met twee handen zwaaiend door de Koreaanse een Buen Camino wordt toegeroepen, dat is ook Camino! Onderweg geef ik Gonneke uit Wijk bij Duurstede wiens man haar na de Camino af komt halen een traktaat. Als het inmiddels na 12:14 geworden is kom ik uit bij een drink en eet gelegenheid en vier ik even met een langwerpig rozijnen broodje en café con leche het leven met alles wat goed is in cafetaria Martha van village Villatuerta waar de Camino door heen gemarkeerd is. Nadien verschijnt er op de factura simplificada achter het glazen venster 2,70 euro.
VROUWEN POWER
Het is duidelijk een ontmoetingplaats waar voornamenlijk luid en vriendelijk buenos dias roepende vrouwen hun ochtendkoffie drinken bij een gezamenlijke ontmoeting, waarbij enkele mannen `voorzichtig en stil`hun krant aan het doornemen zijn…
TOENEMEND ZICHTBARE STATUS
Naarmate ik dichter bij Estella kom valt me het meest op dat de huizen en tuinen steeds groter worden en mooier verzorgd zijn, de autoos voor en achter het met cameras beveiligde hek waardevoller lijken en daar in de buurt hun Camper hun status symbolen optimaliseren., daar tussen in zie ik soms enige fijn en duurgeklede mensen kortstondig enige woorden wisselen.
STUKJE GROEN
Wat verderop op een gewoon stukje groen rust ik als het inmiddels 12 uur geworden is. Als ik na de platte rust daar hoestend en proestend mijnsweegs ga komt Taiwanese moeder Ma en 24 jarige goed Engels sprekende dochter Winnie waarmee ik eens in Albergue ontbeet er aan. Ze vragen direct en bezorgd aan me : gaat het goed met je? Moeder wil niet op de foto als ik vraag er een te mogen maken. Ze blijken ook nog een Albergue te zoeken een Donativo, als ik even later er een bel blijkt die gesloten te zijn.
STILTE EN OPTIJD RUST
Verderop is er een waarop bij binnenkomst duidelijk gecommuniceerd wordt dat stilte en optijd rust óók voor pelgrims heel belangrijke levensaspecten zijn. Dat is inderdaad, ik schrijf meteen in het gastenboek waarbij ik standaard eerst mijn handtekening op een blanco vel zet door er mijn linker hand op te leggen en de contouren met balpen aan het papier te kleven. Daarin schrijf ik dan ook vaak: I world off Camino Friends is a World off peace, ook de voortekst van het Spaanse traktaat. Buen Camino Buena vida en mijn weblogadres. En/of laat ik er een traktaat in achter. Ik maak in dit geval ook een foto en bied mijn weblogadres op traktaat aan, ze lijkt er mee vereerd!
AANGEKOMEN IN ESTELLA
Om 14;15 ben ik aangekomen. Het is toch gelukt, wel erg moe met last van r+l schouderblad, keel en spierpijn. Leuk dat hier veel jongeren zijn waarmee ik al eens stuk opliep en/of eerder mee overnachtte, dat geeft wat afleiding haha !! Op bord een massage aanbod. Nadat ik mijn bed nachtgereed gemaakt heb en mijn spullen geordend heb ga ik eerst douche en probeer met warme water stralen op`de plekken` wat verlichting te brengen.
ZORROLAPJE
Hierna ga ik eerst tijdje plat op bed rusten met mijn zorrolapje om. Als ik daarna bij nog wat in de zon ga zitten hangt het lapje tot mijn verbazing nog om mijn nek. Om 16:20 ga ik toch opzoek naar Pharmacie voor paracetamols die ik zelden inneem. Hiervoor moet ik over een brug, vraag een man om de juiste richting ernaar toe, hij loopt wat voorop met me mee tot het geheel duidelijk is. Ik bedank hem met mijn handdruk en later met muchias gracias. Met een charmant gebaar steekt zijn ene hand in de lucht en houd de andere op zijn hard en buigt lichtelijk.
PARACETAMOL
Even verder kom ik langs een Supermercado en besluit ter plekke dat ik na de aankoop van de paracetamols daar aankopen ga doen om eigen maaltijd te bereiden. De paracetamols zijn in Spanje alleen in Pharmacie te verkrijgen. Als ik aankom en er om vraag weet de dame in witte schort getooid meteen waar ik voor kom, ik kan kiezen uit een multi verpakking of voor de 20/500, de laatste verkies ik.
PHARMACIE MAFIA
Even later zie ik 3,50 euro op de kassa verschijnen…als ik niet fit zijnde daarbij denk dat ik deze voor 0,45 euro gewoon bij de Jumbo al eens heb gekocht komt spontaan en weer het woord pharmacieMafia in mijn gedachte. Op hoop van zegen accepteer ik dit zo goed mogelijk! Als ik in de Supermercado een blikje sardientjes in olijfolie, brood, pasta, kiwi, sinaasappel, appel, tomaten en wijn heb gekocht ben ik dit weer vergeten.
GEZONDE SALADE
Nadat ik mijn maaltijd bereid heb krijg ik contact met de Nederlander die vanmorgen de Albergue waar ik verbleef binnenliep en wat kwam drinken. Hij blijkt Wim te heten. Hij geniet ook van de gezonde salade en blijkt uit Erp te komen en geen alcoholte drinken. Hij is hier een fijne plek om te eten onder een groot overdekt terrs met een ver en mooi uitzicht. Een Amerikaanse vrouw lings van mij bied mij olijven met rode peper aan, waar ik van neem en wat erg pittig blijkt te zijn. Met de pasta, het kookvocht en een blokje boljon tomaat maak ik een heerlijke maaltijdsoep. Er is geen kurkentrekker in deze keuken, het beste in deze is dan meteen en spontaan rond gaan vragen, en dat lijdt al gauw tot resultaat. Er komt bij me in de buurt een vrouw verse zalm eten, ze blijkt uit Hong Kong te komen. My own Route 66 on the Camino beleef ik veel verschillende mensen en maak allerlei dingen mee, zo is geen enkele dag monotoon!! Valt me op dat in mijn huidige conditie fles wijn veel trager minder vol is dan verwacht….Met deze gedachte ga ik me voorbereiden op de nacht slaaprust met het innemen van 2 paracetamols…
PELGRIMS EN STUDENTEN BELANGRIJK IN SANTIAGO DE COMPOSTELLA
De mix van veel studenten en pelgrims en de vele eetgelegenheden in vaak authentieke gebouwen, kronkelende autoluwe straten geven het een boeiend geheel. Het is vandaag al de 3e dag achtereen dat ik er met mijn rugzak vanaf Sjaak & Mija’s prachtig gelegen riante woonhuis ervoor naar de stad ga. Het is tevens voor mij een ideale gelegenheid om geleidelijk aan en zo degelijk mogelijk `afscheid` te nemen, om deze `11 jarige` camino ook een zo goed mogelijke plaats te gaan geven in de levensdagen-jaren voormij…een Camino doet echt iets tot heel veel met je!!
CULINAIR
Is het ook een genoegen om in de geweldig fijne stadsfeer nagenoeg elke dag el tarte de Santiago en mixed salad …te smikkelen. Het merendeel van de vriendelijke locals en bezoekers zijn ook toegangkelijk voor ontmoeting of gesprek en dat is mij ook niet vreemd…! Ik vermaak me daarom hier tot en met het avondeten erg goed, en wandel daarna in ongeveer 1 uur richting naar het geleidelijke dageinde en het nachtelijke.
MORGEN 23 MEI NA BIJNA 2 MAANDEN WEER MET GELIEFDEN VERENIGD OP NEDERLANDSE BODEM
Morgen vroeg om 7 uur vertrekt het vliegtuig waarvoor ticket is verzorgd om om 9:30 uur op Nederlandse bodem in Amsterdam vlakbij Sassenheim waar mijn kleindochters Lilly, Kate en Jade in het gezin met oudste dochter Heidi en haar man Stefan wonen-leven aan te komen.
HARTSVRIENDIN
Gonnie komt eveneens morgen in Amsterdam airport aan, maar om 22:20 uur. Dit bied de gelegenheid om ook nog enige uren na Heidi haar werk in Sassenheim samen te zijn. Zij heeft nog haar vrij van werk-vrijdag geprobeerd te verzetten naar morgen om langer bij elkaar te kunnen zijn maar dat mocht niet baten. Zo wordt ik morgenavond voor 22:20 uur weer terug naar Schiphol gebracht om vandaar met Gonnie daarna op de geliefde Bergeijkse grond na bijna 2 maanden weer voetstappen te kunnen gaan zetten en onder andere wandelingen te kunnen gaan maken. In de tussentijd op Schiphol wil ik zo veel mogelijk aan het Camino verlag werken!
HARTELIJK DANK
Voor je aandacht en meebeleving!
Ik zie uit naar ieders reacties!!
Groeten vanuit Santiago de Compostella in het boeiend en VEELZIJDIGE Spanje,
Willie Jacobs
-
24 Mei 2019 - 09:52
Peter:
Ook al kloppen de datums niet met de werkelijkheid het boeit me toch nog altij om je verhaaltjes te lezen en ik hoop dan ook van harte dat je de Camino verslagjes tot aan het einde afmaakt.
Gr Peter -
25 Mei 2019 - 14:21
Wil En Maria :
Ik sluit mij aan bij wat Peter zegt , je kan het mooi vertellen en we hopen die 6 weken extra ook mee te krijgen met alle ervaringen van dien, en hoever dat je nu gekomen bent.
We zien je binnenkort wel verschijnen op een andere Camino. Jezus is de Camino de Waarheid en het Leven
groetjes Wil
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley