Verslag Aanreisdag Dommelen>>Nevers deel 2 !
Door: Willie Jacobs
Blijf op de hoogte en volg Willie
24 April 2013 | Frankrijk, Nevers
Hallo allemaal, Hello everyone, Bonjour tout le monde, hallo an alle, Hola a todos
Als je het niet in het Nederlands kunt lezen, kun je het vertalen met http://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
If you can not read it in Dutch you can translate with http://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com
Si vous ne pouvez pas le lire en néerlandais, vous pouvez traduire tag http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Wenn Sie nicht lesen können, es in Niederländisch, können Sie übersetzen mit http :/ / translate.google.com oder http://vertalen.babylon.com/
Si no puede leer en holandés, puede traducir con http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Dit is het tweede en tegelijkertijd laatste deel van het verslag van de 1e reisdag vanaf Dommelen naar het startpunt in Nevers van de 7e etappe naar Santiago de Compostella van mijn vredesloop met het thema "Wat verbind ons" op woensdag 24 april 2013 .
Nadat ik deze 7e etappe gelopen had, heb ik dit verslag in Dommelen op deze weblog geplaatst!!
Op woensdag 8 mei heb ik om 10:06 uur vanuit Limoges de 1e trein genomen waardoor ik om 20.30u. na een enerverende 7e etappe weer in Dommelen ben aangekomen van waaruit ik het verdere verslag wil verzorgen van deze 7e etappe.
De datum die ik vermeld is de etappe dag datum met de plaats(en) erbij waar het beleefd is!
Vervolg op vorige bericht…….
De Chinese en/of Japanse dame naast mij in de trein.
Er zijn vele met dezelfde nationaliteit maar toch ieder mens is en blijft een bijzonder persoon, en dat maakt het mij natuurlijk aantrekkelijk om hen ook te leren kennen. Onderwijl ze onrustig belt en haar draai probeert te vinden, vraag ik : is't okay? Yes! Het is verder heerlijk stil in de trein waar - 1/3 met laptop actief is, 1/3 rust en 1/3 in gesprek is. Ik had wel 2 kranten maar geen leesboek en geen apparaat meegenomen waarmee ik op internet kan, wel een grote rugzak van - 15 kg met een slaapmat eronder die ik met moeite in de boven de stoelen voorziene bagage ruimte kon plaatsen, maar wel een oud schoolschrift van een van de dochters om het verslag in te schrijven. Ik was vergeten wat eten en drinken eruit te halen en wil de tot stand gekomen rust niet verstoren, hierdoor moet ik proberen tot Paris-Nord mezelf met het schrift en het boekje Wat en Hoe Frans te vermaken! Inmiddels worden de veelal mechanische en motorische omgevingsgeluiden gemengd met die van de natuur geluiden van het snurken, en het ontladen van biogas. Kort nadat de trein was vertrokken en ik op weg was om het toilet te gaan eren zag ik dat er velen met een lichte laptop/notebook actief waren. Het bracht me op het idee en wens om mijn volgende verslag ook zoveel mogelijk direct op zo’n medium te kunnen verslaan, het bespaart bovendien veel extra werk en geeft ook het efficiënter benutten van mijn vrije tijd. Vanaf nu wens ik me een zo licht mogelijk apparaat toe waarmee ik mijn andere vredesloop etappes kan verslaan en/of anderszins reizende ben. VERZOEK: mocht een uwer er een overbodig hebben liggen, dan verzoek ik je contact hiervoor met mij op te nemen.
Tegenop zien
Er zijn in het leven altijd wel dingen waar men min of meer tegenop ziet. Zo ook met deze “onderneming”. Voor mij was het deze etappe de andere taal en de barrières die daar uit ontstaan door te weinig kennis; het overstappen in Paris; het op tijd vinden van goede overnachtingsplaatsen ; hoe de artrose a/d linkervoet zich gaat ontwikkelen; onder welke omstandigheden…. Bij de treinreistickets zaten wat tips: koop je overstap metrokaartje alvast in de trein, en ja hoor dat is deze keer gelukt en geeft al wat ontspanning temeer als ik denk aan al het gedoe voor de automaat in 2011 én bij het overstappen in Paris waarbij ik uiteindelijk ternauwernood toch nog een taxi moest nemen….! De rugzak was deze keer zo zwaar dat ik bij het kopen van een beker thee in het NS Rotterdam blij was met muntgeld te kunnen betalen, en de eerste ticket kon achterlaten en ook de kranten na het lezen. Kort voordat we mooi op tijd in Paris-Nord arriveren ontwaakt de naast mij gezeten dame en kregen we een gesprekje. Ze is geboren in Taiwan en werkt bij een bank in Nederland en ging voor 3 dagen op familiebezoek in Paris. Ze vroeg naar mijn doel en tocht en vanuit welke achtergrond ik het deed, nadat ik het haar vertelde gaf ik haar ’n Engelstalig traktaat wat ze vriendelijk aannam en waarna ze zei het prettig te vinden een ontmoeting te hebben gehad.
Overstappen
Na het uitstappen vroeg ik al snel naar de Metro in de richting van Le Gare Paris-Bercy waar ik de volgende trein moet nemen om in Nevers te komen. Het werd een wirwar van over en weer stappen, de weg vragen want nagenoeg het meeste staat ik het Frans aangegeven en er waren er die het zelf niet wisten en me ’n mogelijke richting in stuurden. Sommige boden zelf hulp aan, hierbij ben ik vaak en fijn geholpen door mensen met een Afrikaans uiterlijk! Het deed goed om ze te kunnen bedanken en hierbij een Franstalig traktaat aan te bieden, waarvoor ze veelal vriendelijk bedankte. Om 14:57u rolde de trein over de spoorrails NEVERS binnen en kon ik na een voorspoedige reis in NEVERS precies op tijd uit de trein stappen. Het was overwegend heerlijk zonnig met zo’n 20-24 graden. Ik moest eerst goed kijken of het wel Nevers was, want de vorige keer ben ik NEVERS te voet binnengewandeld waarna ik het station voor het eerst aan de voorkant zag. Naarmate ik meer om me heen keek zag ik meer herkenningspunten en ben ik naar een man op 'n bank toe gestapt om te vragen in welke richting het office du tourisme is. Voor een overnachtingsplaats ben ik daar naar toe gegaan en moest ik even wachten.
Mede pelgrim
Ondertussen heb ik buiten rondgekeken en even daarna kwam er een man met cowboyhoed, grote houtenstaf en labrador met groene rugzakjes voorbij die ik aansprak: ben je ook pelgrim? JA! Met de hond en staf was hij zo’n mooi geheel dat ik vroeg een foto te mogen maken, waarna we verder spraken en besloten vanaf daar samen verderte gaan en daar een overnachting te boeken. Er waren meerdere mogelijkheden maar geen waar de hond LUNA ook welkom was, ondanks de grote inzet van de vrouw van het tourist office. Gezien EGBERT een tent bij zich had en er ook een camping was vlakbij de brug waar de route begon, besloten we dat ik ook zou gaan overnachten kort bij de Loire maar dan 2 km verderop in de Abdij met nonnen waar ik de laatste dag van de 6e etappe al overnacht had. De vrouw van het kantoor verzorgde hierbij telefonisch de overnachting. Hierna zochten we het terras op om wat te drinken en nader kennis te maken. Bij de Abdij had ik geboekt met avondmaaltijd, zo konden we deze keer niet samen gaan eten. Op weg naar de Abdij waren ze tegen/aan de Loire bezig met allerlei werkzaamheden , waardoor het er anders uitzag en ik wel 2 km te ver liep. Moe en voldaan kwam ik daar wat later dan afgesproken was aan terwijl de ontvangst non stond te wachten en er een op de tuinbank zat. Na een goede ontvangt en ruime avondmaaltijd, waarbij ik wat brood,brie,yoghurt voor de lunch van morgen kon benutten rekende ik 31 euro af waarvoor ik de volgende dag om 7 uur ook een Petit dejeuner kreeg. Na de avondmaaltijd en het verslag bijschrijven, het op verzoek van de non afsluiten van deuren en rolluiken ben ik 21.10 uur “plat gegaan” deze dag begon immers al tussen 5-5.30u……………
Bon Soir
Willie
Als je het niet in het Nederlands kunt lezen, kun je het vertalen met http://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
If you can not read it in Dutch you can translate with http://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com
Si vous ne pouvez pas le lire en néerlandais, vous pouvez traduire tag http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Wenn Sie nicht lesen können, es in Niederländisch, können Sie übersetzen mit http :/ / translate.google.com oder http://vertalen.babylon.com/
Si no puede leer en holandés, puede traducir con http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Dit is het tweede en tegelijkertijd laatste deel van het verslag van de 1e reisdag vanaf Dommelen naar het startpunt in Nevers van de 7e etappe naar Santiago de Compostella van mijn vredesloop met het thema "Wat verbind ons" op woensdag 24 april 2013 .
Nadat ik deze 7e etappe gelopen had, heb ik dit verslag in Dommelen op deze weblog geplaatst!!
Op woensdag 8 mei heb ik om 10:06 uur vanuit Limoges de 1e trein genomen waardoor ik om 20.30u. na een enerverende 7e etappe weer in Dommelen ben aangekomen van waaruit ik het verdere verslag wil verzorgen van deze 7e etappe.
De datum die ik vermeld is de etappe dag datum met de plaats(en) erbij waar het beleefd is!
Vervolg op vorige bericht…….
De Chinese en/of Japanse dame naast mij in de trein.
Er zijn vele met dezelfde nationaliteit maar toch ieder mens is en blijft een bijzonder persoon, en dat maakt het mij natuurlijk aantrekkelijk om hen ook te leren kennen. Onderwijl ze onrustig belt en haar draai probeert te vinden, vraag ik : is't okay? Yes! Het is verder heerlijk stil in de trein waar - 1/3 met laptop actief is, 1/3 rust en 1/3 in gesprek is. Ik had wel 2 kranten maar geen leesboek en geen apparaat meegenomen waarmee ik op internet kan, wel een grote rugzak van - 15 kg met een slaapmat eronder die ik met moeite in de boven de stoelen voorziene bagage ruimte kon plaatsen, maar wel een oud schoolschrift van een van de dochters om het verslag in te schrijven. Ik was vergeten wat eten en drinken eruit te halen en wil de tot stand gekomen rust niet verstoren, hierdoor moet ik proberen tot Paris-Nord mezelf met het schrift en het boekje Wat en Hoe Frans te vermaken! Inmiddels worden de veelal mechanische en motorische omgevingsgeluiden gemengd met die van de natuur geluiden van het snurken, en het ontladen van biogas. Kort nadat de trein was vertrokken en ik op weg was om het toilet te gaan eren zag ik dat er velen met een lichte laptop/notebook actief waren. Het bracht me op het idee en wens om mijn volgende verslag ook zoveel mogelijk direct op zo’n medium te kunnen verslaan, het bespaart bovendien veel extra werk en geeft ook het efficiënter benutten van mijn vrije tijd. Vanaf nu wens ik me een zo licht mogelijk apparaat toe waarmee ik mijn andere vredesloop etappes kan verslaan en/of anderszins reizende ben. VERZOEK: mocht een uwer er een overbodig hebben liggen, dan verzoek ik je contact hiervoor met mij op te nemen.
Tegenop zien
Er zijn in het leven altijd wel dingen waar men min of meer tegenop ziet. Zo ook met deze “onderneming”. Voor mij was het deze etappe de andere taal en de barrières die daar uit ontstaan door te weinig kennis; het overstappen in Paris; het op tijd vinden van goede overnachtingsplaatsen ; hoe de artrose a/d linkervoet zich gaat ontwikkelen; onder welke omstandigheden…. Bij de treinreistickets zaten wat tips: koop je overstap metrokaartje alvast in de trein, en ja hoor dat is deze keer gelukt en geeft al wat ontspanning temeer als ik denk aan al het gedoe voor de automaat in 2011 én bij het overstappen in Paris waarbij ik uiteindelijk ternauwernood toch nog een taxi moest nemen….! De rugzak was deze keer zo zwaar dat ik bij het kopen van een beker thee in het NS Rotterdam blij was met muntgeld te kunnen betalen, en de eerste ticket kon achterlaten en ook de kranten na het lezen. Kort voordat we mooi op tijd in Paris-Nord arriveren ontwaakt de naast mij gezeten dame en kregen we een gesprekje. Ze is geboren in Taiwan en werkt bij een bank in Nederland en ging voor 3 dagen op familiebezoek in Paris. Ze vroeg naar mijn doel en tocht en vanuit welke achtergrond ik het deed, nadat ik het haar vertelde gaf ik haar ’n Engelstalig traktaat wat ze vriendelijk aannam en waarna ze zei het prettig te vinden een ontmoeting te hebben gehad.
Overstappen
Na het uitstappen vroeg ik al snel naar de Metro in de richting van Le Gare Paris-Bercy waar ik de volgende trein moet nemen om in Nevers te komen. Het werd een wirwar van over en weer stappen, de weg vragen want nagenoeg het meeste staat ik het Frans aangegeven en er waren er die het zelf niet wisten en me ’n mogelijke richting in stuurden. Sommige boden zelf hulp aan, hierbij ben ik vaak en fijn geholpen door mensen met een Afrikaans uiterlijk! Het deed goed om ze te kunnen bedanken en hierbij een Franstalig traktaat aan te bieden, waarvoor ze veelal vriendelijk bedankte. Om 14:57u rolde de trein over de spoorrails NEVERS binnen en kon ik na een voorspoedige reis in NEVERS precies op tijd uit de trein stappen. Het was overwegend heerlijk zonnig met zo’n 20-24 graden. Ik moest eerst goed kijken of het wel Nevers was, want de vorige keer ben ik NEVERS te voet binnengewandeld waarna ik het station voor het eerst aan de voorkant zag. Naarmate ik meer om me heen keek zag ik meer herkenningspunten en ben ik naar een man op 'n bank toe gestapt om te vragen in welke richting het office du tourisme is. Voor een overnachtingsplaats ben ik daar naar toe gegaan en moest ik even wachten.
Mede pelgrim
Ondertussen heb ik buiten rondgekeken en even daarna kwam er een man met cowboyhoed, grote houtenstaf en labrador met groene rugzakjes voorbij die ik aansprak: ben je ook pelgrim? JA! Met de hond en staf was hij zo’n mooi geheel dat ik vroeg een foto te mogen maken, waarna we verder spraken en besloten vanaf daar samen verderte gaan en daar een overnachting te boeken. Er waren meerdere mogelijkheden maar geen waar de hond LUNA ook welkom was, ondanks de grote inzet van de vrouw van het tourist office. Gezien EGBERT een tent bij zich had en er ook een camping was vlakbij de brug waar de route begon, besloten we dat ik ook zou gaan overnachten kort bij de Loire maar dan 2 km verderop in de Abdij met nonnen waar ik de laatste dag van de 6e etappe al overnacht had. De vrouw van het kantoor verzorgde hierbij telefonisch de overnachting. Hierna zochten we het terras op om wat te drinken en nader kennis te maken. Bij de Abdij had ik geboekt met avondmaaltijd, zo konden we deze keer niet samen gaan eten. Op weg naar de Abdij waren ze tegen/aan de Loire bezig met allerlei werkzaamheden , waardoor het er anders uitzag en ik wel 2 km te ver liep. Moe en voldaan kwam ik daar wat later dan afgesproken was aan terwijl de ontvangst non stond te wachten en er een op de tuinbank zat. Na een goede ontvangt en ruime avondmaaltijd, waarbij ik wat brood,brie,yoghurt voor de lunch van morgen kon benutten rekende ik 31 euro af waarvoor ik de volgende dag om 7 uur ook een Petit dejeuner kreeg. Na de avondmaaltijd en het verslag bijschrijven, het op verzoek van de non afsluiten van deuren en rolluiken ben ik 21.10 uur “plat gegaan” deze dag begon immers al tussen 5-5.30u……………
Bon Soir
Willie
-
11 Mei 2013 - 14:17
Nellie:
Hoi Willie,
Weer een mooi verslag geschreven,wat avontuurlijk allemaal!
Fijn gehad?Weer gezond thuis gekomen en weer een ervaring rijker?
Hartelijke groet ,
Nellie
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
