Van Crozant naar La Sauterraine
Door: Willie Jacobs
Blijf op de hoogte en volg Willie
03 Mei 2013 | Frankrijk, La Souterraine
Hallo allemaal, Hello everyone, Bonjour tout le monde, hallo an alle, Hola a todos
Als je het niet in het Nederlands kunt lezen, kun je het vertalen met http://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
If you can not read it in Dutch you can translate with http://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com
Si vous ne pouvez pas le lire en néerlandais, vous pouvez traduire tag http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Wenn Sie nicht lesen können, es in Niederländisch, können Sie übersetzen mit http :/ / translate.google.com oder http://vertalen.babylon.com/
Si no puede leer en holandés, puede traducir con http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Dit is het verslag van de 10e dag van de 7e etappe van mijn vredesloop naar Santiago de Compostella met het thema “Wat verbind ons” op vrijdag 3 mei 2013.
Nadat ik de 7e etappe gelopen had, heb ik dit verslag in Dommelen op deze weblog geplaatst!!
Vandaag gaan we van Crozant via Saint-Germain-Baupre naar La Sauterraine mijn aanvankelijke eindbestemming,een afstand van 24,5 km.
Dagbegin
Na de nacht met meerdere keren wakker worden met gedeeltelijke bedekking omdat het te klein was ben ik als 1e om 6.45 u. opgestaan en ben ik mijn rug en lichaamsoefeningen gaan doen. De 2 Vlamingen gingen rond 7 uur als eerste zonder te ontbijten weer de Camino op en de Zwitser vertrok kort daarna ook zonder ontbijt, dat had ik nog niet meegemaakt, weer een teken dat we korter bij Santiago de Compostella komen. Peter, Egbert en ik hebben de tijd genomen voor een goed ontbijt met stokbrood via de oven, tomaat, kaas, chocolade met hazelnoten,yoghurt, makreel in het zuur(dat is uniek voor mij bij het ontbijt) uit het blik en groene thee. Waarna we hebben opgeruimd en afgewassen. Bij het rondkijken ontdekken we dat er nog 2 stokken en allerlei kleren en schoenen staan die vorige pelgrims vergeten en/of achtergelaten hebben. Gezien er onverwacht gladde en steile afdalingen kunnen komen en gezien het met 2 stokken lopen vooral in berg-heuvelachtig gebied het loopritme en looptempo kan veraangenamen neem ik die 2 stokken mee.
8.18u. vertrek
Zo vroeg waren we nog niet vertrokken. Bij het begin zoeken Egbert Luna en ik naar de vervolgroute schildjes totdat we onverwacht en schreeuw horen en de Zwitser uit een winkel naar ons toe komt gerend. Hij had inmiddels de goede route gevonden en wilde die aan ons mededelen… met vriendelijke dank.
Eerst 10 km.
Egbert stelt voor om de eerste 10 kilometer door te stappen zonder pauze omdat we niet weten wat ons te wachten staat, het kan heel heuvel/bergachtig worden en/of heel glad en nat.Als strategie willen we hiermee nu we nog volop energie hebben in korte tijd al een flink stuk verder komen, want hoe later het wordt hoe vermoeiender het meestal is, zeker als we dan ook nog een overnachting moeten regelen. Nu ik stokken heb gaat dat vlot en voor het grootste deel over het asfalt terwijl het mistig is en mistregent.
Rondom middag uur.
Willen we gaan lunchen omdat we een schuur zien met de voorkant open, Egbert belt bij de eigenaar aan en meteen beginnen daar wat honden te blaffen, blaffen, zelfs van boven uit het raam. De eigenaar in mitella doet open en Egbert vraagt of we om te lunchen zijn schuur mogen gebruiken, en dat mocht! Zo kunnen we fijn uit de regen en op een stoel zitten. Kort nadat we begonnen waren komt er een klein bestelbusje met opdruk. Een vrouw stapt uit en begroet vriendelijk ze levert bakkerijproducten en maaltijdservice voor de man die er woont met zijn vrouw honden en katten. In de schuur kijken we wat rond en zien een auto vol met vlooienmarkt goederen. Enige tijd later terwijl ons lunchen op het einde geraakt, gaat het raam open en roept de man: monsieur, Egbert gaat naar hem toe en hij vraagt of we soep lusten. Egbert vraagt het door aan mij, OUI, dat wil ik natuurlijk wel van zo’n hartelijke mensen en met dit weer!
Een zoutloos of -arme soep maar heerlijk vers en helemaal fijngemaakt, hijn glijd zo naar binnen.
5 km voor La Souterraine
Als we nog 5 kilometer moeten gaan zoeken we een openbare gelegenheid op waar we half bier half sprite kunnen drinken. Egbert heeft er meestal meer behoefte aan dan ik maar deze keer neem ik er ook 2. Bij het doorlopen met stijgingen merk ik als nooit ervoor dat 1 eigenlijk al meer dan genoeg was…..en beter was geweest, hopelijk weer een leermoment!
Overnachting in La Souterraine
In Chambre d’Hotes M.Rowney, 9 Rue Serpente in La Souterraine hebben we de overnachting geboekt. Het kost 15 euro voor kaal overnachten met deken en zonder kussen, bij half pension komt er 21 euro bij. We komen daaraan bij een monumentaal groot herenhuis met het idee dat we moesten wachten omdat moeder de kinderen van school aan het halen was. Maar bij aankomst konden we zo naar binnen en merkte we niemand thuis op. Nadat we in de tuin beland waren, waar we onze rugzakken op ’n stoel konden parkeren, besloten we om deze pelgrims vriendelijke stad in te gaan om later terug te keren. Vandaag was het de 10e dag van mijn 7e etappe en ik ben immers al in La Souterraine aangekomen terwijl ik dat bij aanvang pas op de 13-14e dag had verwacht. Gezien Egbert en Luna de Camino in 1 keer willen lopen en via Limoges gaan, lijkt nu Limoges voor mij in deze etappe het ideale einddoel, er moeten dan nog wel - 92 km extra afgelegd gaan…….worden.Als belangrijkste doel om de stad te bezoeken is voor mij op dit moment om mijn trein retourticket te gaan aanpassen zodat ik vanaf Limoges kan terugreizen. Zo toog ik met Egbert en Luna naar Le Gare dat is het het station voor inlichtingen en na vijf minuten was het met Egberts hulp geregeld. Met 13-14 euro bijbetaling werd het geregeld dat ik vanaf Limoges met dezelfde trein op dezelfde plaats mijn terugreis kon aanvangen, mooi toch! Onderwijl ik dit verslag in La Souterraine in mijn verslagschrift schrijf zitten we inmiddels gevijven gezellig in de Chambre D’Hotes bij elkaar. Het zijn de E I G E N T I J D S E pelgrims Vlamingen Alex Cusser en Rogier Snauwaert uit West Vlaanderens Damme en Peter Anrys uit Dendermonde en wij gedrieën.
Op naar Limoges
Nu de trein terugreis vanaf Limoges is vastgelegd heb ik tegelijkertijd besloten om deze 7e etappe in zijn geheel met Luna en Egbert te volbrengen, wat uniek is zeker gezien mijn basis doelstellingen. Het gaat zo goed samen dat we er nu nog alledrie van kunnen genieten, en dat is op zich ook een unieke kans tot 8 mei. Op deze in totaal - 3000 kilometer lange tocht mag dat wel een keer, het geeft bovendien meer veelzijdigheid.
Het enige wat ik in deze etappe gemist heb is het helemaal alleen lopen en zo proberen zo veel mogelijk een met de natuur te worden en hiermee ook meer mijn pure zelf beter te leren kennen. Daarbij is het dan ook een uitdaging echt alles dan geheel zelf te moeten regelen met mijn weinig woorden Frans en het wat en hoe boekje.......In de volgende etappe verwacht ik hiervoor zekere weer nieuwe mogelijkheden. Een van mijn basis levensvisies is : dat alles wat we mogen en moeten meemaken altijd ook in Des School Des Levens de bedoeling heeft er iets/veel van te leren en/of af te leren is. Nadat we het van de treinticket goed in orde gebracht hadden zijn we terug gegaan naar de Chambre D’hotes.
Thee bar
Onderweg kwamen we langs een specifieke thee bar en zeiden tegen elkaar zullen we daar nu gaan thee drinken. Oké! Wij naar binnen, ik vraag naar de theelijst, waarop de eigenaresse zegt dat ze alleen zwarte thee heeft, hé hoe kan dat dan? Egbert besteld wat met alcoholica... Nu blijkt dat we in de horeca ernaast zijn binnengegaan wat een gewone brasserie blijkt te zijn, komisch natuurlijk, maar het is ook hier gezellig. We maken ook hier van de 'nood' een deugd en laten de bestelling gewoon doorgaan, ik bestel zwarte thee met verse citroen. Er komt onder het wachten een koppel binnen waarmee Egbert contact krijgt en nu blijkt dat hij Zwitserse Roots heeft en Zwitsers kan praten, even daarna komt er een jofele man binnen met een GROOT Jacobs-Schelp insigne om zijn hals waarmee we ook goed contact krijgen, het wordt even nog gezelliger! De jofele man blijkt de man te zijn die al de Santiago-gangers in de prachtige kerk ontvangt en van een stempel voorziet. Na het Brasserieën gaan we langs hem om een stempel in onze PELGRIM paspoorten te laten zetten.
In de Chambre d’Hotes
......Kunnen pelgrims kaal overnachten voor 15 euro wat inhoud dat je een goed bed met eventueel dekens hebt. Voor 36 euro geniet je half pension wat hetzelfde inhoud maar dan met culinaire avondmaaltijd en Petit Déjeuner. We dachten bij aankomst nog aan te kunnen geven wat we willen, maar nu blijk dat er al geboekt is om te blijven eten en bovendien blijkt dat de Engelse vrouw des huize al inkopen heeft gedaan en gedacht had dat we zouden blijven avondeten en ontbijten.
Oké laat maar gaan denken we gemakshalve en dit eet- avontuur tegemoet ziend. Na het douche heb ik ook de was gedaan omdat er een verwarming in de douche was om het te drogen. Buiten in de tuin heb ik nog mijn verslag bijgewerkt, waarbij de vrouw des huizes een biertje kwam aanbieden, dat was een heerlijke aperitief met schaaltje verse nootjes met die harde schilletjes erom heen.
In het prachtige monumentale pand hebben we culinair getafeld, het had echt kwaliteit en Engelse stijl.
Aristocrate
Er kwam wat later ook nog een Engelse dame die in een Audi reed met een heel grote hond met de naam BONZO en later bij ons aan tafel kwam aanzitten(Toon Hermans) het leek wel een heel vriendelijke Aristocrate, ze woonde op een bijzonder mooi smal eiland bij Engeland en op een mooi huis in Frankrijk. De wijn was exclusief vandaag…..!.Mede daarom trakteert Egbert na het eerste glas wijn het hele kwintet nog op een fles wijn. Onder het natafelen vraagt Egbert aan de eigenaar of hij ook Whisky heeft, waarop hij ja zegt en verteld daarbij dat een vriend op Wereld niveau Schotse Whisky verkoopt.
Vervolgroute vanaf Spanje
Met de andere pelgrims wordt er nog uitgebreid gesproken over de CAMINO-vervolgroute vanuit Spanje. Er zijn o.a.de Del Norte is de kustroute, die wat natuurschoon mooier is maar ook zwaarder, minder druk en met minder overnachting mogelijkheden, waardoor de dag afstanden soms 'n hel stuk groter worden. En dan de route Frances, die veel drukker is met meer overnachting mogelijkheden.
Moe en voldaan gingen we om 22.15 u naar bed…
Bonne nuit,
Willie Jacobs
Als je het niet in het Nederlands kunt lezen, kun je het vertalen met http://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
If you can not read it in Dutch you can translate with http://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com
Si vous ne pouvez pas le lire en néerlandais, vous pouvez traduire tag http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Wenn Sie nicht lesen können, es in Niederländisch, können Sie übersetzen mit http :/ / translate.google.com oder http://vertalen.babylon.com/
Si no puede leer en holandés, puede traducir con http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Dit is het verslag van de 10e dag van de 7e etappe van mijn vredesloop naar Santiago de Compostella met het thema “Wat verbind ons” op vrijdag 3 mei 2013.
Nadat ik de 7e etappe gelopen had, heb ik dit verslag in Dommelen op deze weblog geplaatst!!
Vandaag gaan we van Crozant via Saint-Germain-Baupre naar La Sauterraine mijn aanvankelijke eindbestemming,een afstand van 24,5 km.
Dagbegin
Na de nacht met meerdere keren wakker worden met gedeeltelijke bedekking omdat het te klein was ben ik als 1e om 6.45 u. opgestaan en ben ik mijn rug en lichaamsoefeningen gaan doen. De 2 Vlamingen gingen rond 7 uur als eerste zonder te ontbijten weer de Camino op en de Zwitser vertrok kort daarna ook zonder ontbijt, dat had ik nog niet meegemaakt, weer een teken dat we korter bij Santiago de Compostella komen. Peter, Egbert en ik hebben de tijd genomen voor een goed ontbijt met stokbrood via de oven, tomaat, kaas, chocolade met hazelnoten,yoghurt, makreel in het zuur(dat is uniek voor mij bij het ontbijt) uit het blik en groene thee. Waarna we hebben opgeruimd en afgewassen. Bij het rondkijken ontdekken we dat er nog 2 stokken en allerlei kleren en schoenen staan die vorige pelgrims vergeten en/of achtergelaten hebben. Gezien er onverwacht gladde en steile afdalingen kunnen komen en gezien het met 2 stokken lopen vooral in berg-heuvelachtig gebied het loopritme en looptempo kan veraangenamen neem ik die 2 stokken mee.
8.18u. vertrek
Zo vroeg waren we nog niet vertrokken. Bij het begin zoeken Egbert Luna en ik naar de vervolgroute schildjes totdat we onverwacht en schreeuw horen en de Zwitser uit een winkel naar ons toe komt gerend. Hij had inmiddels de goede route gevonden en wilde die aan ons mededelen… met vriendelijke dank.
Eerst 10 km.
Egbert stelt voor om de eerste 10 kilometer door te stappen zonder pauze omdat we niet weten wat ons te wachten staat, het kan heel heuvel/bergachtig worden en/of heel glad en nat.Als strategie willen we hiermee nu we nog volop energie hebben in korte tijd al een flink stuk verder komen, want hoe later het wordt hoe vermoeiender het meestal is, zeker als we dan ook nog een overnachting moeten regelen. Nu ik stokken heb gaat dat vlot en voor het grootste deel over het asfalt terwijl het mistig is en mistregent.
Rondom middag uur.
Willen we gaan lunchen omdat we een schuur zien met de voorkant open, Egbert belt bij de eigenaar aan en meteen beginnen daar wat honden te blaffen, blaffen, zelfs van boven uit het raam. De eigenaar in mitella doet open en Egbert vraagt of we om te lunchen zijn schuur mogen gebruiken, en dat mocht! Zo kunnen we fijn uit de regen en op een stoel zitten. Kort nadat we begonnen waren komt er een klein bestelbusje met opdruk. Een vrouw stapt uit en begroet vriendelijk ze levert bakkerijproducten en maaltijdservice voor de man die er woont met zijn vrouw honden en katten. In de schuur kijken we wat rond en zien een auto vol met vlooienmarkt goederen. Enige tijd later terwijl ons lunchen op het einde geraakt, gaat het raam open en roept de man: monsieur, Egbert gaat naar hem toe en hij vraagt of we soep lusten. Egbert vraagt het door aan mij, OUI, dat wil ik natuurlijk wel van zo’n hartelijke mensen en met dit weer!
Een zoutloos of -arme soep maar heerlijk vers en helemaal fijngemaakt, hijn glijd zo naar binnen.
5 km voor La Souterraine
Als we nog 5 kilometer moeten gaan zoeken we een openbare gelegenheid op waar we half bier half sprite kunnen drinken. Egbert heeft er meestal meer behoefte aan dan ik maar deze keer neem ik er ook 2. Bij het doorlopen met stijgingen merk ik als nooit ervoor dat 1 eigenlijk al meer dan genoeg was…..en beter was geweest, hopelijk weer een leermoment!
Overnachting in La Souterraine
In Chambre d’Hotes M.Rowney, 9 Rue Serpente in La Souterraine hebben we de overnachting geboekt. Het kost 15 euro voor kaal overnachten met deken en zonder kussen, bij half pension komt er 21 euro bij. We komen daaraan bij een monumentaal groot herenhuis met het idee dat we moesten wachten omdat moeder de kinderen van school aan het halen was. Maar bij aankomst konden we zo naar binnen en merkte we niemand thuis op. Nadat we in de tuin beland waren, waar we onze rugzakken op ’n stoel konden parkeren, besloten we om deze pelgrims vriendelijke stad in te gaan om later terug te keren. Vandaag was het de 10e dag van mijn 7e etappe en ik ben immers al in La Souterraine aangekomen terwijl ik dat bij aanvang pas op de 13-14e dag had verwacht. Gezien Egbert en Luna de Camino in 1 keer willen lopen en via Limoges gaan, lijkt nu Limoges voor mij in deze etappe het ideale einddoel, er moeten dan nog wel - 92 km extra afgelegd gaan…….worden.Als belangrijkste doel om de stad te bezoeken is voor mij op dit moment om mijn trein retourticket te gaan aanpassen zodat ik vanaf Limoges kan terugreizen. Zo toog ik met Egbert en Luna naar Le Gare dat is het het station voor inlichtingen en na vijf minuten was het met Egberts hulp geregeld. Met 13-14 euro bijbetaling werd het geregeld dat ik vanaf Limoges met dezelfde trein op dezelfde plaats mijn terugreis kon aanvangen, mooi toch! Onderwijl ik dit verslag in La Souterraine in mijn verslagschrift schrijf zitten we inmiddels gevijven gezellig in de Chambre D’Hotes bij elkaar. Het zijn de E I G E N T I J D S E pelgrims Vlamingen Alex Cusser en Rogier Snauwaert uit West Vlaanderens Damme en Peter Anrys uit Dendermonde en wij gedrieën.
Op naar Limoges
Nu de trein terugreis vanaf Limoges is vastgelegd heb ik tegelijkertijd besloten om deze 7e etappe in zijn geheel met Luna en Egbert te volbrengen, wat uniek is zeker gezien mijn basis doelstellingen. Het gaat zo goed samen dat we er nu nog alledrie van kunnen genieten, en dat is op zich ook een unieke kans tot 8 mei. Op deze in totaal - 3000 kilometer lange tocht mag dat wel een keer, het geeft bovendien meer veelzijdigheid.
Het enige wat ik in deze etappe gemist heb is het helemaal alleen lopen en zo proberen zo veel mogelijk een met de natuur te worden en hiermee ook meer mijn pure zelf beter te leren kennen. Daarbij is het dan ook een uitdaging echt alles dan geheel zelf te moeten regelen met mijn weinig woorden Frans en het wat en hoe boekje.......In de volgende etappe verwacht ik hiervoor zekere weer nieuwe mogelijkheden. Een van mijn basis levensvisies is : dat alles wat we mogen en moeten meemaken altijd ook in Des School Des Levens de bedoeling heeft er iets/veel van te leren en/of af te leren is. Nadat we het van de treinticket goed in orde gebracht hadden zijn we terug gegaan naar de Chambre D’hotes.
Thee bar
Onderweg kwamen we langs een specifieke thee bar en zeiden tegen elkaar zullen we daar nu gaan thee drinken. Oké! Wij naar binnen, ik vraag naar de theelijst, waarop de eigenaresse zegt dat ze alleen zwarte thee heeft, hé hoe kan dat dan? Egbert besteld wat met alcoholica... Nu blijkt dat we in de horeca ernaast zijn binnengegaan wat een gewone brasserie blijkt te zijn, komisch natuurlijk, maar het is ook hier gezellig. We maken ook hier van de 'nood' een deugd en laten de bestelling gewoon doorgaan, ik bestel zwarte thee met verse citroen. Er komt onder het wachten een koppel binnen waarmee Egbert contact krijgt en nu blijkt dat hij Zwitserse Roots heeft en Zwitsers kan praten, even daarna komt er een jofele man binnen met een GROOT Jacobs-Schelp insigne om zijn hals waarmee we ook goed contact krijgen, het wordt even nog gezelliger! De jofele man blijkt de man te zijn die al de Santiago-gangers in de prachtige kerk ontvangt en van een stempel voorziet. Na het Brasserieën gaan we langs hem om een stempel in onze PELGRIM paspoorten te laten zetten.
In de Chambre d’Hotes
......Kunnen pelgrims kaal overnachten voor 15 euro wat inhoud dat je een goed bed met eventueel dekens hebt. Voor 36 euro geniet je half pension wat hetzelfde inhoud maar dan met culinaire avondmaaltijd en Petit Déjeuner. We dachten bij aankomst nog aan te kunnen geven wat we willen, maar nu blijk dat er al geboekt is om te blijven eten en bovendien blijkt dat de Engelse vrouw des huize al inkopen heeft gedaan en gedacht had dat we zouden blijven avondeten en ontbijten.
Oké laat maar gaan denken we gemakshalve en dit eet- avontuur tegemoet ziend. Na het douche heb ik ook de was gedaan omdat er een verwarming in de douche was om het te drogen. Buiten in de tuin heb ik nog mijn verslag bijgewerkt, waarbij de vrouw des huizes een biertje kwam aanbieden, dat was een heerlijke aperitief met schaaltje verse nootjes met die harde schilletjes erom heen.
In het prachtige monumentale pand hebben we culinair getafeld, het had echt kwaliteit en Engelse stijl.
Aristocrate
Er kwam wat later ook nog een Engelse dame die in een Audi reed met een heel grote hond met de naam BONZO en later bij ons aan tafel kwam aanzitten(Toon Hermans) het leek wel een heel vriendelijke Aristocrate, ze woonde op een bijzonder mooi smal eiland bij Engeland en op een mooi huis in Frankrijk. De wijn was exclusief vandaag…..!.Mede daarom trakteert Egbert na het eerste glas wijn het hele kwintet nog op een fles wijn. Onder het natafelen vraagt Egbert aan de eigenaar of hij ook Whisky heeft, waarop hij ja zegt en verteld daarbij dat een vriend op Wereld niveau Schotse Whisky verkoopt.
Vervolgroute vanaf Spanje
Met de andere pelgrims wordt er nog uitgebreid gesproken over de CAMINO-vervolgroute vanuit Spanje. Er zijn o.a.de Del Norte is de kustroute, die wat natuurschoon mooier is maar ook zwaarder, minder druk en met minder overnachting mogelijkheden, waardoor de dag afstanden soms 'n hel stuk groter worden. En dan de route Frances, die veel drukker is met meer overnachting mogelijkheden.
Moe en voldaan gingen we om 22.15 u naar bed…
Bonne nuit,
Willie Jacobs
-
28 Mei 2013 - 13:31
Marianne Huisman:
Hallo Willie,
Bedankt dat je me laat mee genieten van jouw avontuur.
Heel leuk iedere keer om te lezen.
Toch wel gezellig om met z'n 2en [sorry 3en] te lopen.
Groetjes Marianne Huisman.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
