Van Gargilese via Cuzion en Eguzon naar Crozant
Door: Willie Jacobs
Blijf op de hoogte en volg Willie
02 Mei 2013 | Frankrijk, Crozant
Als je het niet in het Nederlands kunt lezen, kun je het vertalen met http://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
If you can not read it in Dutch you can translate with http://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com
Si vous ne pouvez pas le lire en néerlandais, vous pouvez traduire tag http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Wenn Sie nicht lesen können, es in Niederländisch, können Sie übersetzen mit http :/ / translate.google.com oder http://vertalen.babylon.com/
Si no puede leer en holandés, puede traducir con http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Dit is het verslag van de 9e dag van de 7e etappe van mijn vredesloop naar Santiago de Compostella met het thema “Wat verbind ons” op donderdag 2 mei 2013.
Nadat ik de 7e etappe gelopen had, heb ik dit verslag in Dommelen op deze weblog geplaatst!!
Deze dag willen we graag van Gargilese via Cuzion en Eguzon naar Crozant 19 km 7:30u ben ik met mijn dag-begin-activiteiten begonnen
8.15u Het ontbijt bij Willem
Achter de rijk gevulde grote tafel genieten we samen met Peter van het ons gegunde en door ons te kunnen betalen vers geperst sinaasappelsap, yoghurt, diversen thee, koffie, broodjes uit de oven, boeren- met-worst, emmentaler gatenkaas, gerookt spek of ham, ei, diversen jam, honing, muesli… dit alles met prachtig uitzicht op de omgeving waaronder een watervallenrivier…….
Pelgrims…….
Ik denk dat ik het beter voortaan met: eigentijdse pelgrim kan beschrijven! Na het ontbijt heb ik nog in het gastenboek geschreven en Willem een Nederlands traktaat en een Franstalig traktaat voor zijn vrouw gegeven. Hij vertelde het heel jammer te vinden dat zijn vrouw juist nu naar een begrafenis in Wallonië is. Gasten van hem, zoon met vader van 95 jaren die al meerdere keren gast waren wilde nog een keer een periode in deze Chambre d'Hotes Le Haut Verger in Cargilese vertoeven. De vader die al geruime tijd ook pillen moest innemen, had volgens zoon zelf wat aanpassingen gedaan in het programma van het gebruik ervan om maar zeker daar te kunnen zijn. Tijdens deze laatste periode is de vader ziek geworden en in het ziekenhuis beland en er overleden. Hierbij heeft Willems vrouw veel extra werk verricht waaronder tolken ,zijn vrouw vond het daarom gewenst om dan ook op deze begrafenis te zijn…..
10 uur vertrek
Regenbuien wisselen elkaar af. In Cuzion hebben we in klein simpel dorpscafeetje rond het middaguur thee en 3 bier/sprite en water genoten. Bij binnenkomst zaten 70 plussers uit kleine glaasjes te drinken en gezellig bij te praten, het was er behaaglijk warm.
Eguzon
Als lunch heeft Egbert we in een horeca waar we buiten onder het afdak konden zitten en waar geen honden binnen mochten, voor ieder stokbrood met ham besteld en wat te drinken. Deze dagtocht werd gestadig zwaarder door de buien en modderpaden die de schoenen door vochtige.
Veel watervallen
Deze zorgde voor fijne afwisseling in het natuurschoon waardoor we mogen trekken en tevens voor de beneveling van de omgeving waardoor er veel Das-look groeide dat familie is van Knof.... Hiervan nam ik geregeld om op te kauwen.
Crozant
Om + - 17.30 u kwamen we in Crozant aan, waar we bij binnenkomst een grot zagen waar pelgrims zich kunnen melden voor een overnachting in ‘n Gite van de Village á 10 euro per persoon. Daar moest men volgens Egberts routeboek vooraf telefonisch voor aanmelden. Omdat we bij de grot geen gsm verbinding hadden zijn we naar en hoger gebied gegaan, maar daar kregen we wel verbinding en geen gehoor en zijn we rechtstreeks naar de gite gegaan. Er waren al vier eigentijdse pelgrims, maar voor ons en Luna was ook nog plaats. Er waren nauwelijks dekens en/of bedekkingen en geen kussens, de matrassen waren groter/kleiner dan het frame. Na het douchen en opmaken van het bed zijn we gaan kijken of we ergens een pizza of iets dergelijks konden gaan eten want we hadden weer goeden trek na al dat buiten zijn. We zagen een restaurant met een bekende kok naam wat ook vermeld staat in het Michelin boek, dat was pas later open en te duur. Dan maar naar de winkel waar we soep, stokbrood, chocolade met hazelnoten, koffiekoek en weer eens de zeer donkere CAHORS wijn kochten met een overheerlijke kersensmaak. Onderwijl we aten kwam er een echtpaar binnen, dat ook gebruik wilde maken van de accommodatie om wat te eten en te ont-moeten. Ze blijken uit Parijs te komen. Omdat ze weinig eten bij zich hadden verwent Egbert ze met van alles. Ze trakteren zelf op een heerlijke biologische volkoren koek. De vrouw blijkt van beroep tekenares te zijn en laat in een schrift wat schetsen zien. Ze overnachten wel in een hotel…..
Internationaal
Vandaag zijn we in het departement CREUSE is de naam van een rivier riviëra=rivier aangekomen. Er is nog een Zwitser en naast Peter nog 2 Vlamingen in de Gite , dat maakt het gezellig en Internationaal. Nadat we goed gegeten en gedronken hadden zijn we - 21.30 naar bed gegaan. De andere Zwitser zat toen al een tijdje zijn E-book met verlichting te lezen en bleef daar nog mee doorgaan. Voor het eerst ben ik mijn Zorro lapje is ook geschikt voor in het vliegtuig voor oog verduistering en herriestoppen gaan gebruiken.
Hoofdlamp
De Zwitser gaat daarna meerdere keren met volop verlichting van zijn hoofdlamp door de slaapzalen met de slapende pelgrims en Luna naast Egbert op zijn bed, naar het toilet. Egbert wordt er iedere keer wakker van en ergert zich er toenemend aan.Ik reageer en zeg dan kun je ook vast aan wennen want dat wordt nog erger naarmate je bichter bij S.de.C. komt.
Tegenwoordige tijd en verleden tijd in de taal
Zoals iemand als eens opmerkte gebruik ik dat door elkaar, ik heb er daarna en toen ik met de 7e etappe verslagen begon extra opgelet, maar het is er weer ingeslopen. Ik hoop dat ik nog eens tijd kan benutten om al mijn verslagen na te lezen en ze taalkundig te verbeteren, momenteel besteed ik veel van mijn vrije tijd aan deze weblog. Voor nu geef ik daarom er de voorkeur aan om de verslagen eerst klaar te hebben, mede omdat hierna nog veel andere werkzaamheden in de wacht staan.
Bonne nuit,
Willie Jacobs
Dit is het verslag van de 9e dag van de 7e etappe van mijn vredesloop naar Santiago de Compostella met het thema “Wat verbind ons” op donderdag 2 mei 2013. Nadat ik de 7e etappe gelopen had, heb ik dit verslag in Dommelen op deze weblog geplaatst!!
19 km. Van Gargilese via Cuzion en Eguzon naar Crozant 7:30u ben ik met mijn dag-begin-activiteiten begonnen
8.15u Het ontbijt bij Willem
Achter de rijk gevulde grote tafel genieten we samen met Peter van het ons gegunde en door ons te mogen betalen vers geperst sinaasappelsap, yoghurt, diversen thee, koffie, broodjes uit de oven, boeren- met-worst, emmentalergatenkaas, gerookt spek of ham, ei, diversen jam, honing, muesli… die alles met prachtig uitzicht op de omgeving waaronder een watervallenrivier…….Pelgrims…….???? Ik denk dat ik het beter voortaan met: eigentijdse pelgrim kan beschrijven! Na het ontbijt heb ik nog in het gastenboek geschreven en Willem een Nederlands traktaat en een Franstalig traktaat voor zijn vrouw gegeven. Hij vertelde het heel jammer te vinden dat zijn vrouw juist nu naar een begrafenis in Wallonië is. Gasten van hem, zoon met vader van 95 jaren die al meerdere keren gast waren wilde nog een keer een periode in Le Haut Verger in Cargilese vertoeven. De vader die al geruime tijd ook pillen moest innemen, had volgens zoon zelf wat aanpassingen gedaan in het programma van het gebruik ervan om maar zeker daar te kunnen zijn. Tijdens deze laatste periode is de vader ziek geworden en in het ziekenhuis beland en er overleden. Hierbij heeft Willems vrouw veel extra werk verricht waaronder tolken ,zijn vrouw vond het daarom gewenst om dan ook op de begrafenis te zijn…..
10 uur vertrek
Regenbuien wisselen elkaar af. In Cuzion hebben we in klein simpel dorpscafeetje rond het middaguur thee en 3 bier/sprite en water genoten. Bij binnenkomst zaten 70 plussers uit kleine glaasjes te drinken en gezellig bij te praten, het was er behaaglijk warm.
Eguzon
Als lunch heeft Egbert we in een horeca waar we buiten onder het afdak konden zitten en waar geen honden binnen mochten, voor ieder stokbrood met ham besteld en wat te drinken. Deze dagtocht werd gestadig zwaarder door de buien en modderpaden die de schoenen doorvochtige.
Veel watervallen
Deze zorgde voor fijne afwisseling en beneveling van de omgeving waardoor er veel Das-look groeide dat familie is van Knof. Hiervan nam ik geregeld om op te kauwen.
Crozant
Om - 17.30u kwamen we in Crozant aan, waar we bij binnenkomst een grot zagen waar pelgrims zich kunnen melden voor een overnachting in ‘n Gite van de Village á 10 euro per persoon. Daar moest men volgens Egberts routeboek vooraf telefonisch voor aanmelden. Omdat we bij de grot geen gsm verbinding hadden zijn we naar en hoger gebied gegaan, maar daar kregen we geen gehoor en zijn we rechtstreeks naar de gite gegaan. Er waren al vier eigentijdse pelgrims, maar voor ons en Luna was ook nog plaats. Er waren nauwelijks dekens en/of bedekkingen en geen kussens, de matrassen waren groter/kleiner dan het frame. Hier kon ik voor de eerste keer gebruik maken van mijn echte donzen mummieslaapzak. Na het douchen en opmaken van het bed zijn we gaan kijken of we ergens een pizza of iets dergelijks konden gaan eten want we hadden weer goden trek na al dat buiten zijn. We zagen een restaurant met een bekende kok wat ook vermeld staat in het Michelin boek, dat was pas later open en te duur. Dan maar naar de winkel waar we soep, stokbrood, chocolade met hazelnoten, koffiekoek en zeer donkere CAHORS wijn kochten met een overheerlijke kersensmaak. Onderwijl we aten kwam er een echtpaar binnen, dat ook gebruik wilde maken van de accommodatie om wat te eten en te ont-moeten. Ze blijken uit Parijs te komen. Omdat ze weinig eten bij zich hadden verwent Egbert ze met van alles. Ze trakteren op een heerlijke biologische volkoren koek. De vrouw blijkt beroepstekenares te zijn en laat in een schrift wat schetsen zien. Ze overnachten wel in een hotel…..
Internationaal
Vandaag zijn we in het departement CREUSE=riviëra=rivier aangekomen. Er is nog een Zwitser en naast Peter nog 2 Vlamingen in de Gite , dat maakt het gezellig en Internationaal. Nadat we goed gegeten en gedronken hadden zijn we - 21.30 naar bed gegaan. De andere Zwitser zat toen al een tijdje zijn E-book met verlichting te lezen en bleef daar nog mee doorgaan. Voor het eerst ben ik mijn Zorro lapje = voor in het vliegtuig voor oogverduistering en herriestoppen gaan gebruiken. De Zwitser gaat daarna meerdere keren met volop verlichting van zijn hoofdlamp door de slaapzalen met de slapende pelgrims en Luna naast Egbert op zijn bed, naar het toilet . Egbert wordt er wakker van en ergert zich er toenemend aan.
Tegenwoordige tijd en verleden tijd in de taal
Zoals iemand als eens opmerkte gebruik ik dat door elkaar, ik heb er daarna en toen ik met de 7e etappe verslagen begon extra opgelet, maar het is er weer ingeslopen. Ik hoop dat ik nog eens tijd kan benutten om al mijn verslagen na te lezen en ze taalkundig te verbeteren, momenteel besteed ik veel van mijn vrije tijd aan deze weblog. Voor nu geef ik daarom er de voorkeur aan om de verslagen eerst klaar te hebben, mede omdat hiervoor nog veel andere werkzaamheden in de wacht staan.
Bonne nuit,
Willie Jacobs
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley