Een liefhebbend hart is de waarachtige wijsheid!
Door: Willie Jacobs
Blijf op de hoogte en volg Willie
06 Mei 2013 | Frankrijk, La Souterraine
Hallo allemaal, Hello everyone, Bonjour tout le monde, hallo an alle, Hola a todos Als je het niet in het Nederlands kunt lezen, kun je het vertalen met http://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
If you can not read it in Dutch you can translate withhttp://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com
Si vous ne pouvez pas le lire en néerlandais, vous pouvez traduire tag http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Wenn Sie nicht lesen können, es in Niederländisch, können Sie übersetzen mit http :/ / translate.google.com oderhttp://vertalen.babylon.com/
Si no puede leer en holandés, puede traducir con http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Dit is het verslag van de 13 e dag van de 7 e etappe van mijn vredesloop naar Santiago de Compostella met het thema “Wat verbind ons” op maandag 6 mei 2013.
Nadat ik de 7 e etappe gelopen had, heb ik dit verslag in Dommelen op deze weblog geplaatst!
Deze dag reizen we van Chatelus-le-Marcheix naar Saint-Léonard-de-Noblat verder met ons meest natuurlijke vervoersmiddelen: onze eigen benen, voetje voor voetje............!!
Voor deze morgen wekker op 7 uur gezet.
Het werd een nacht waarbij ik vaak wakker werd en bleef van een tikkende batterij klok. Totdat ik deze zag was ik van gedachte dat Peter zo’'n ding op zijn nachtkastje had staan en daarom wilde ik niet ingrijpen, bang om dat ik hem zou kunnen wakker maken hiermee. Na het opstaan zag ik het vervelende ouderwetse ding aan de wand hangen…….
8 uur ontbijt
Bij een stralend blauwe lucht waarbij de temperatuur vandaag tot 25 graden kan gaan stijgen genieten we van een degelijk ontbijt met huisgemaakte yoghurt, jam en cake. Peter zegt dat hij een stuk met ons meegaat maar het grootste gedeelte alleen wil lopen, voor zijn eenwording met de natuur!
Onderweg
Na het afrekenen en een goed afscheid, nemen we een weg die de vrouw ons doorgaf om eerder weer op de route te kunnen zijn. Peter die het beste Frans spreekt belt nadat we enige tijd gelopen hadden voor 3 overnachtingsplaatsen. Het wordt geleidelijk aan warmer en bij vrijstaande huizen en de overgang naar het landelijke zien we een muurtje en kiezen ervoor daarop een pauze te gaan houden. Egbert gaat in een tegenover gelegen huis waarvan de vrouw pas is weggereden, water vragen.
Het duurt enige tijd voordat de deur geopend werd, een stevige man doet open en ziet Egbert met zijn plastiek flesje en vraagt of hij wijn wilt hebben…..Natuurlijk kunnen we water hebben, en daar kiest hij voor!??
Saint-Léonard-de Noblat
Op weg daarna toe raken we verzeild op het terrein van een klooster en weten niet meer welke richting we moeten ingaan, even daarna komt er een ENGEL in de gedaante van een non die daar buiten is en ons de goede weg wijst!
Verder lopend staan 2 E-bike fietsers op de weg waar we vriendelijk contact mee krijgen, het blijken Klaas en Josee de Vries uit Berkel en Rodenrijs ( bij Rotterdam) te zijn en zoeken ook nog een overnachtingsplek. Om ongeveer 16 u bereiken we deze stad en zien we bij aankomst in de gite Josee ons verwelkomen. Korte tijd later ben ik al in de douche, de rest volgt. In deze gite van de Village staan heel wat levensmiddelen ter beschikking voor pelgrims, een wasmachine met zeep erbij en een droger. Een mevrouw die het allemaal coördineert komt op bezoek en vraagt(als bewijs dat je pelgrim bent) naar onze pelgrimspaspoorten en komt ook om wat geld te halen en stempels in onze paspoorten te zetten. Als je weinig of niets zou kunnen betalen vinden ze het ook goed. We geven 20 of 25 euro voor ons drieën en dat vind ze al veel. Ik bedank ook haar met een handdruk en un Grande merci et un Petit souvenir en geef haar en Franstalig traktaat wat ze met blijdschap ontvangt…..
Egbert wil je koken?
…Vraagt Peter aan Egbert, en enige tijd later ga ik met Egbert en Luna hiervoor boodschappen doen bij de Co-op . Ik koop apart 1 banaan en 1 sinaasappel voor Egbert en hetzelfde voor mij. Voor Egbert is koken een van zijn hobby’s beoefenen…. Hij gaat gretig aan de gang, na een tijdje vraagt hij of ik het wil filmen met zijn Sony, en dat gaat gebeuren. Ik maak de fles wijn alvast open en vraag of hij al een glas ervan wil…. en schenk het enige momenten later in. Ik hou hem in de gaten om, daar waar ik kan te helpen. Ondertussen belt Peter voor een overnachting voor morgen.
SMS
Voordat ik de tafel ga dekken schrijf ik nog in het gasten boek en wil ik Marion van het gezin dat in Limoges woont nog een sms sturen omdat we morgen op Limoges aanwandelen waar we een overnachting hebben en ik het leuk vind om hen aldaar als het mogelijk is nog te ontmoeten. Ik vraag aan Peter of hij de sms wil vertalen, en dat gaat hij nog doen ook………..
Bonjour Marion,
Je pence encore toujours à la recontre agreable de hier. Mon numéro de portable est 00316……. Demain je marche vers Limoges, mercredi à 10:06, je prends le train vers Eindhoven dans les Pays-Bas, Cordialement,
De verbinding is hiermee niet tot stand kunnen komen door een verzendstoring in mijn gsm!
Spag Hetti
Dat zou wel eens de naam kunnen zijn van de vrouw die het uitgevonden heeft.......!
Zo heette in ieder geval de basis waarmee Egbert een overheerlijke maaltijd bereidde, waarin hij o.a. verse kaas en ham gedaan had.
Het was zo lekker dat ik van wat er nog over was nadat we bol-stonden voor de volgende dag heb bewaard. Terwijl we aan het heerlijk eten waren, was Klaas en Josee buiten de deur gaan eten, waarvan ze later enthousiast terugkeerden.
Afwas
Nadat Peter de afwas had gedaan hebben we samen nog wat gedronken en zijn we nog wat samen geweest met Klaas en Josee, waarna we allen onze nachtrust gingen voorbereiden, door onder andere de gevelluiken te gaan sluiten.
Email
Ik kreeg laats een e- mail met een bijlage die me aansprak: Uit www.dagelijksegedachte.net
Een liefhebbend hart is de meest waarachtige wijsheid.
Tot nog eens,
Willie Jacobs
If you can not read it in Dutch you can translate withhttp://translate.google.com of http://vertalen.babylon.com
Si vous ne pouvez pas le lire en néerlandais, vous pouvez traduire tag http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Wenn Sie nicht lesen können, es in Niederländisch, können Sie übersetzen mit http :/ / translate.google.com oderhttp://vertalen.babylon.com/
Si no puede leer en holandés, puede traducir con http :/ / translate.google.com of http://vertalen.babylon.com/
Dit is het verslag van de 13 e dag van de 7 e etappe van mijn vredesloop naar Santiago de Compostella met het thema “Wat verbind ons” op maandag 6 mei 2013.
Nadat ik de 7 e etappe gelopen had, heb ik dit verslag in Dommelen op deze weblog geplaatst!
Deze dag reizen we van Chatelus-le-Marcheix naar Saint-Léonard-de-Noblat verder met ons meest natuurlijke vervoersmiddelen: onze eigen benen, voetje voor voetje............!!
Voor deze morgen wekker op 7 uur gezet.
Het werd een nacht waarbij ik vaak wakker werd en bleef van een tikkende batterij klok. Totdat ik deze zag was ik van gedachte dat Peter zo’'n ding op zijn nachtkastje had staan en daarom wilde ik niet ingrijpen, bang om dat ik hem zou kunnen wakker maken hiermee. Na het opstaan zag ik het vervelende ouderwetse ding aan de wand hangen…….
8 uur ontbijt
Bij een stralend blauwe lucht waarbij de temperatuur vandaag tot 25 graden kan gaan stijgen genieten we van een degelijk ontbijt met huisgemaakte yoghurt, jam en cake. Peter zegt dat hij een stuk met ons meegaat maar het grootste gedeelte alleen wil lopen, voor zijn eenwording met de natuur!
Onderweg
Na het afrekenen en een goed afscheid, nemen we een weg die de vrouw ons doorgaf om eerder weer op de route te kunnen zijn. Peter die het beste Frans spreekt belt nadat we enige tijd gelopen hadden voor 3 overnachtingsplaatsen. Het wordt geleidelijk aan warmer en bij vrijstaande huizen en de overgang naar het landelijke zien we een muurtje en kiezen ervoor daarop een pauze te gaan houden. Egbert gaat in een tegenover gelegen huis waarvan de vrouw pas is weggereden, water vragen.
Het duurt enige tijd voordat de deur geopend werd, een stevige man doet open en ziet Egbert met zijn plastiek flesje en vraagt of hij wijn wilt hebben…..Natuurlijk kunnen we water hebben, en daar kiest hij voor!??
Saint-Léonard-de Noblat
Op weg daarna toe raken we verzeild op het terrein van een klooster en weten niet meer welke richting we moeten ingaan, even daarna komt er een ENGEL in de gedaante van een non die daar buiten is en ons de goede weg wijst!
Verder lopend staan 2 E-bike fietsers op de weg waar we vriendelijk contact mee krijgen, het blijken Klaas en Josee de Vries uit Berkel en Rodenrijs ( bij Rotterdam) te zijn en zoeken ook nog een overnachtingsplek. Om ongeveer 16 u bereiken we deze stad en zien we bij aankomst in de gite Josee ons verwelkomen. Korte tijd later ben ik al in de douche, de rest volgt. In deze gite van de Village staan heel wat levensmiddelen ter beschikking voor pelgrims, een wasmachine met zeep erbij en een droger. Een mevrouw die het allemaal coördineert komt op bezoek en vraagt(als bewijs dat je pelgrim bent) naar onze pelgrimspaspoorten en komt ook om wat geld te halen en stempels in onze paspoorten te zetten. Als je weinig of niets zou kunnen betalen vinden ze het ook goed. We geven 20 of 25 euro voor ons drieën en dat vind ze al veel. Ik bedank ook haar met een handdruk en un Grande merci et un Petit souvenir en geef haar en Franstalig traktaat wat ze met blijdschap ontvangt…..
Egbert wil je koken?
…Vraagt Peter aan Egbert, en enige tijd later ga ik met Egbert en Luna hiervoor boodschappen doen bij de Co-op . Ik koop apart 1 banaan en 1 sinaasappel voor Egbert en hetzelfde voor mij. Voor Egbert is koken een van zijn hobby’s beoefenen…. Hij gaat gretig aan de gang, na een tijdje vraagt hij of ik het wil filmen met zijn Sony, en dat gaat gebeuren. Ik maak de fles wijn alvast open en vraag of hij al een glas ervan wil…. en schenk het enige momenten later in. Ik hou hem in de gaten om, daar waar ik kan te helpen. Ondertussen belt Peter voor een overnachting voor morgen.
SMS
Voordat ik de tafel ga dekken schrijf ik nog in het gasten boek en wil ik Marion van het gezin dat in Limoges woont nog een sms sturen omdat we morgen op Limoges aanwandelen waar we een overnachting hebben en ik het leuk vind om hen aldaar als het mogelijk is nog te ontmoeten. Ik vraag aan Peter of hij de sms wil vertalen, en dat gaat hij nog doen ook………..
Bonjour Marion,
Je pence encore toujours à la recontre agreable de hier. Mon numéro de portable est 00316……. Demain je marche vers Limoges, mercredi à 10:06, je prends le train vers Eindhoven dans les Pays-Bas, Cordialement,
De verbinding is hiermee niet tot stand kunnen komen door een verzendstoring in mijn gsm!
Spag Hetti
Dat zou wel eens de naam kunnen zijn van de vrouw die het uitgevonden heeft.......!
Zo heette in ieder geval de basis waarmee Egbert een overheerlijke maaltijd bereidde, waarin hij o.a. verse kaas en ham gedaan had.
Het was zo lekker dat ik van wat er nog over was nadat we bol-stonden voor de volgende dag heb bewaard. Terwijl we aan het heerlijk eten waren, was Klaas en Josee buiten de deur gaan eten, waarvan ze later enthousiast terugkeerden.
Afwas
Nadat Peter de afwas had gedaan hebben we samen nog wat gedronken en zijn we nog wat samen geweest met Klaas en Josee, waarna we allen onze nachtrust gingen voorbereiden, door onder andere de gevelluiken te gaan sluiten.
Ik kreeg laats een e- mail met een bijlage die me aansprak: Uit www.dagelijksegedachte.net
Een liefhebbend hart is de meest waarachtige wijsheid.
Tot nog eens,
Willie Jacobs
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
