Verslag 9e etappe de 10e dag van Lavardac - Mezin
Door: Willie Jacobs
Blijf op de hoogte en volg Willie
23 April 2018 | Frankrijk, Mézin
ATTENTIE: De complete 9e etappe van mijn vredes-evangelisatie wandeling met het thema 'Wat verbind ons' was van 13 april tot 30 april 2018! Door allerlei ben ik er Nu, veel later dan je meestal gewend bent, eraan toegekomen om in B E R G E I J K waar ik woon, de dag-verslagen te completeren en op de Weblog te gaan plaatsen!
ATTENTION: The complete 9th stage of my peace walk with the theme 'What connect us' was from April 13 to April 30 2018! Through all sorts of things I am now, Now much later than you usually are used to, to come to the day-reports in B E R G E I J K where I live, and to place them on the Weblog!
A T T E N T I O N : READ THE TEXT IN YOUR LANGUAGE BELOW :
LIRE LE TEXTE DANS VOTRE LANGUE CI-DESSOUS
LEE EL TEXTO EN TU IDIOMA A CONTINUACION
LIES DEN TEXT IN DEINER SPRACHE UNTEN
LEIA O TEXTO NO SEU IDIOMA ABAIXO
BONJOUR-HELLO-HOLA-HALLO-OLA !
Bonjour, merci pour votre intérêt! Si vous le souhaitez, vous pouvez copier le texte ci-dessous pour traduire votre langue dans le monde entier via Google translate! Cordialement, Willie Jacobs
Hello, thank you for your interest! If you wish, you can copy the text below to have your language translated globally via Google translate! Kind regards, Willie Jacobs
Hola, gracias por tu interés! Si lo desea, puede copiar el texto a continuación para traducir su idioma globalmente a través de Google translate. Saludos cordiales, Willie Jacobs
Hallo, vielen Dank für Ihr Interesse! Wenn Sie möchten, können Sie den folgenden Text kopieren, damit Ihre Sprache global über Google Translate übersetzt wird! Mit freundlichen Grüßen, Willie Jacobs
Olá, obrigado pelo seu interesse! Se desejar, você pode copiar o texto abaixo para ter seu idioma traduzido globalmente via Google translate! Atenciosamente, Willie Jacobs
DANK
Annie en Pieta, allereerst dank voor de fijne, kort en bondige en uitgebreide reacties!!
HALLO ALLEMAAL,
Heden is het al zo'n 5 maanden geleden dat ik écht de 9e etappe gelopen-beleefd heb... Als ik nu even terugdenk aan de rode draad van het vorige dagverslag dan denk ik het meest: er is zoveel meer kwaliteit van leven in door met de Liefde.... Daarom wil ik met het mooiste hoofdstuk in mijn Levensreisgids wat hierover gaat dit verslag beëindigen!
MADRID
Het is ook al weer hele tijd geleden dat ik mijn vorige verslag-dag aan je toestuurde.. Dat had te maken dat ik een reis aan het voorbereiden was om mijn middelste dochter Salomé in Madrid te bezoeken en daarbij Madrid veelzijdig wilde gaan leren kennen.
INDIA-NEPAL
Het heeft ook te maken dat ik vele uren nodig had om de komende groepsrondreis door India en Nepal 14 en 7 dagen van 4- 25 oktober aan het voorbereiden was. Hiervan kostte o.a. het online aanvragen-invullen-betalen van het E-visum met zijn vele eisen en onduidelijkheden al tussen de 10 en 20 uren....
VERSLAG
Hier het verslag van de 10e dag van mijn 9e Camino etappe maandag 23-4-2018 Van Lavardac naar Mezin.
Het petit-dejeuner bestaat uit een kiwi die opmoet... het is acht uur als ik weer dun Camino opga....waarna ik korte tijd verderop voor de juiste richting met een man en vrouw contact opneem. Zonder merkbare zon is het goed loopweer! Denk weer terug aan gisteren en aan het adres van de pizza man en vrouw waar ik gisteren zo'n warm onthaal genoot en wat ik vergeten ben op te schrijven...Daarom wil ik vanaf nu voortaan elk overnachting en avondeet adres gaan opschrijven..!!
KOEK-KOEK
Bij hoge kerk zo'n 800 m voor Sainte Catharina hoor ik voor het eerst dit jaar de Koek-Koek! Om 11:39u neem ik pauze met platte rust...even hiervoor zag ik dat het nog 11 km is naar Mezin.
HUMOR VANAF DE PAPLEPEL
Van thuis uit ben ik met veel humor opgevoed om ermee ook optijd al de overkomenlijkheden mee te relativeren...!! Als ik een stuk verder gelopen heb, ga ik een ook over een BMX fiets parcour. Na een stuk langs het spoor te zijn gelopen met een toenemende stoelaandrang kan ik geleidelijk aan midden in een steeds meer verstild gebied geraken. Het brengt mij voor het eerst bij een 'ideaal & zelfbedacht bostoilet',waar ik na een goede 'voorbereiding' in alle natuurlijkheid mijn gevoeg kan doen. Terwijl ik het levende in de natuur hierbij gadesla ervaar ik iets van een komende symbiose. Met de 'achtergelatende' geuren en kleuren in design beleven de dieren ook dat er een levende pelgrim hun terratorium dookruist heeft...vele soorten vliegende wezens lieten er geen zand over komen...Bij het laatste aanzien zag ik wel 10 verschillende soorten, het leek wel een vliegen-Reunie...Dat ik ook eens de dieren kon plezieren verblijdde mij bij het verder lopen. Er volgt een relatief vlak stuk met veel hedera waarvan ik de Rood/Wit markering overgroeingen weg haal. Als ik 14:50 u op mijn Smartphone zie staan, ben ik nog zo'n 4-6 km van Mezin.
HEERLIJKE DOUCHE
Vandaag heb ik relatief gezien tot nu toe de meest vervelende last en pijn aan mijn schouder en heup...hopelijk kan ik straks weer eens een heerlijk douchen, wat gisteren in accomodatie niet kon, ook zal ik dan boodschappen doen en kleding wassen. Op pad twee grote plassen water en zijkanten die weggeslagen zijn...geen normaal doorkomen aan maar wel met veel geduld eerst goedkijkend dan stapje voor stapje. !6.15 u loop ik Mezin binnen en zoek meteen naar de Marie voor overnachtings plek, en daar is niets.
MADAM BOLEON
Al vragend kom ik bij de boulanger die verwijst naar madam Boleon van de farmacie. Nadat haar man voor diverse mogelijkheden zijn telefoon ter hulpe had genomen was er in Poudemas een madam die voor 30 euro een simpele Chambre D'Hotes stelde, moest dan nog wel vanaf Mezin zo'n 3-4 km langs doorgaande autoweg ernaar toe zien te komen....
PANNETJE VOL SOEP
Het is voor nu de enige mogelijkheid en daarom ga eerst maar eens op pad voor een goede maaltijd. Deze vind ik bij Hotel retaurant Le Relais de Gascogne in Mezin. Ik bestel een menu du jour á 15,5 euro krijg hierbij leuk contact en vertel mijn status. Ik zit aan de straatzijde van het hotel met de regionale levendigheid om mij heen.
HOFFELIJKE DAME
De patrones zet een heel pannetje soep bij mij neer en schenkt de eerste soep op zeer hoffelijke wijze voor me in, en zegd daarbij dat ik desgewenst het geheel kan 'opgenieten'. Het is in de setting van juist deze Camino etappe-dag een weldadige ervaring en een smakelijke vocht-aanvulling. Met de mixed salade en een overheerlijk dessert ga ik voldaan van tafel. Nadat ik bij de afrekening een traktaat kon overhandigen bij ik opweg naar mijn slaapplek gegaan.
CHAMBRE D'HOTES
Na een lange recht toe rechtaan tocht kwam ik bij een oudere pientere dame aan die de Chambre D'Hotes uitbaat. Er waren een man en een vrouw die in een gezellige setting met haar bij elkaar waren en later bleek vaste klanten te zijn. Na een korte kennismaking ben ik de douche en het bed gaan opzoeken....Wat is het met een afsluiting in een goed bed dan toch weer een goed dag-leven voor me geweest om de nieuwe slaap-rust mee in te kunnen gaan!!
Ik wil eenieder die de moeite heeft genomen en/of het boeiend vind om mijn verslagen te blijven lezen natuurlijk weer bedanken en een kleurrijke en gezellige HERFST toewensen.
Tot nog eens, misschien pas tot na het bewonderen van de Himalaya...1 ??
Hartelijke groeten
Willie Jacobs
DE LIEFDE
Beschreven in de Wi l l i b r o r d u s 1 Korintiërs 13 vertaling :
1 Al spreek ik met de tongen van engelen en mensen: als ik de liefde niet heb, ben ik een galmend bekken of een schelle cimbaal.
2 Al heb ik de gave der profetie, al ken ik alle geheimen en alle wetenschap, al heb ik het volmaakte geloof dat bergen verzet: als ik de liefde niet heb, ben ik niets.
3 Al deel ik heel mijn bezit uit, al geef ik mijn lichaam prijs aan de vuurdood: als ik de liefde niet heb, baat het mij niets.
4 De liefde is lankmoedig en goedertieren; de liefde is niet afgunstig, zij praalt niet, zij beeldt zich niets in.
5 Zij geeft niet om de schone schijn, zij zoekt zichzelf niet, zij laat zich niet kwaad maken en rekent het kwade niet aan.
6 Zij verheugt zich niet over onrecht, maar vindt haar vreugde in de waarheid.
7 Alles verdraagt zij, alles gelooft zij, alles hoopt zij, alles duldt zij. 8 De liefde vergaat nimmer. De gave der profetie zal verdwijnen, tongen zullen verstommen, de kennis zal een einde nemen.
9 Want ons kennen is stukwerk en stukwerk ons profeteren. 10 Maar wanneer het volmaakte komt, heeft het onvolmaakte afgedaan.
11 Toen ik een kind was, sprak ik als een kind, voelde ik als een kind, dacht ik als een kind; nu ik man geworden ben, heb ik het kinderlijke afgelegd.
12 Thans zien wij nog in een spiegel, onduidelijk, maar dan van aangezicht tot aangezicht. Thans ken ik slechts ten dele, maar dan zal ik ten volle kennen zoals ik zelf gekend ben.
13 Nu echter blijven geloof, hoop en liefde, de grote drie; maar de liefde is de grootste.
ATTENTION: The complete 9th stage of my peace walk with the theme 'What connect us' was from April 13 to April 30 2018! Through all sorts of things I am now, Now much later than you usually are used to, to come to the day-reports in B E R G E I J K where I live, and to place them on the Weblog!
A T T E N T I O N : READ THE TEXT IN YOUR LANGUAGE BELOW :
LIRE LE TEXTE DANS VOTRE LANGUE CI-DESSOUS
LEE EL TEXTO EN TU IDIOMA A CONTINUACION
LIES DEN TEXT IN DEINER SPRACHE UNTEN
LEIA O TEXTO NO SEU IDIOMA ABAIXO
BONJOUR-HELLO-HOLA-HALLO-OLA !
Bonjour, merci pour votre intérêt! Si vous le souhaitez, vous pouvez copier le texte ci-dessous pour traduire votre langue dans le monde entier via Google translate! Cordialement, Willie Jacobs
Hello, thank you for your interest! If you wish, you can copy the text below to have your language translated globally via Google translate! Kind regards, Willie Jacobs
Hola, gracias por tu interés! Si lo desea, puede copiar el texto a continuación para traducir su idioma globalmente a través de Google translate. Saludos cordiales, Willie Jacobs
Hallo, vielen Dank für Ihr Interesse! Wenn Sie möchten, können Sie den folgenden Text kopieren, damit Ihre Sprache global über Google Translate übersetzt wird! Mit freundlichen Grüßen, Willie Jacobs
Olá, obrigado pelo seu interesse! Se desejar, você pode copiar o texto abaixo para ter seu idioma traduzido globalmente via Google translate! Atenciosamente, Willie Jacobs
DANK
Annie en Pieta, allereerst dank voor de fijne, kort en bondige en uitgebreide reacties!!
HALLO ALLEMAAL,
Heden is het al zo'n 5 maanden geleden dat ik écht de 9e etappe gelopen-beleefd heb... Als ik nu even terugdenk aan de rode draad van het vorige dagverslag dan denk ik het meest: er is zoveel meer kwaliteit van leven in door met de Liefde.... Daarom wil ik met het mooiste hoofdstuk in mijn Levensreisgids wat hierover gaat dit verslag beëindigen!
MADRID
Het is ook al weer hele tijd geleden dat ik mijn vorige verslag-dag aan je toestuurde.. Dat had te maken dat ik een reis aan het voorbereiden was om mijn middelste dochter Salomé in Madrid te bezoeken en daarbij Madrid veelzijdig wilde gaan leren kennen.
INDIA-NEPAL
Het heeft ook te maken dat ik vele uren nodig had om de komende groepsrondreis door India en Nepal 14 en 7 dagen van 4- 25 oktober aan het voorbereiden was. Hiervan kostte o.a. het online aanvragen-invullen-betalen van het E-visum met zijn vele eisen en onduidelijkheden al tussen de 10 en 20 uren....
VERSLAG
Hier het verslag van de 10e dag van mijn 9e Camino etappe maandag 23-4-2018 Van Lavardac naar Mezin.
Het petit-dejeuner bestaat uit een kiwi die opmoet... het is acht uur als ik weer dun Camino opga....waarna ik korte tijd verderop voor de juiste richting met een man en vrouw contact opneem. Zonder merkbare zon is het goed loopweer! Denk weer terug aan gisteren en aan het adres van de pizza man en vrouw waar ik gisteren zo'n warm onthaal genoot en wat ik vergeten ben op te schrijven...Daarom wil ik vanaf nu voortaan elk overnachting en avondeet adres gaan opschrijven..!!
KOEK-KOEK
Bij hoge kerk zo'n 800 m voor Sainte Catharina hoor ik voor het eerst dit jaar de Koek-Koek! Om 11:39u neem ik pauze met platte rust...even hiervoor zag ik dat het nog 11 km is naar Mezin.
HUMOR VANAF DE PAPLEPEL
Van thuis uit ben ik met veel humor opgevoed om ermee ook optijd al de overkomenlijkheden mee te relativeren...!! Als ik een stuk verder gelopen heb, ga ik een ook over een BMX fiets parcour. Na een stuk langs het spoor te zijn gelopen met een toenemende stoelaandrang kan ik geleidelijk aan midden in een steeds meer verstild gebied geraken. Het brengt mij voor het eerst bij een 'ideaal & zelfbedacht bostoilet',waar ik na een goede 'voorbereiding' in alle natuurlijkheid mijn gevoeg kan doen. Terwijl ik het levende in de natuur hierbij gadesla ervaar ik iets van een komende symbiose. Met de 'achtergelatende' geuren en kleuren in design beleven de dieren ook dat er een levende pelgrim hun terratorium dookruist heeft...vele soorten vliegende wezens lieten er geen zand over komen...Bij het laatste aanzien zag ik wel 10 verschillende soorten, het leek wel een vliegen-Reunie...Dat ik ook eens de dieren kon plezieren verblijdde mij bij het verder lopen. Er volgt een relatief vlak stuk met veel hedera waarvan ik de Rood/Wit markering overgroeingen weg haal. Als ik 14:50 u op mijn Smartphone zie staan, ben ik nog zo'n 4-6 km van Mezin.
HEERLIJKE DOUCHE
Vandaag heb ik relatief gezien tot nu toe de meest vervelende last en pijn aan mijn schouder en heup...hopelijk kan ik straks weer eens een heerlijk douchen, wat gisteren in accomodatie niet kon, ook zal ik dan boodschappen doen en kleding wassen. Op pad twee grote plassen water en zijkanten die weggeslagen zijn...geen normaal doorkomen aan maar wel met veel geduld eerst goedkijkend dan stapje voor stapje. !6.15 u loop ik Mezin binnen en zoek meteen naar de Marie voor overnachtings plek, en daar is niets.
MADAM BOLEON
Al vragend kom ik bij de boulanger die verwijst naar madam Boleon van de farmacie. Nadat haar man voor diverse mogelijkheden zijn telefoon ter hulpe had genomen was er in Poudemas een madam die voor 30 euro een simpele Chambre D'Hotes stelde, moest dan nog wel vanaf Mezin zo'n 3-4 km langs doorgaande autoweg ernaar toe zien te komen....
PANNETJE VOL SOEP
Het is voor nu de enige mogelijkheid en daarom ga eerst maar eens op pad voor een goede maaltijd. Deze vind ik bij Hotel retaurant Le Relais de Gascogne in Mezin. Ik bestel een menu du jour á 15,5 euro krijg hierbij leuk contact en vertel mijn status. Ik zit aan de straatzijde van het hotel met de regionale levendigheid om mij heen.
HOFFELIJKE DAME
De patrones zet een heel pannetje soep bij mij neer en schenkt de eerste soep op zeer hoffelijke wijze voor me in, en zegd daarbij dat ik desgewenst het geheel kan 'opgenieten'. Het is in de setting van juist deze Camino etappe-dag een weldadige ervaring en een smakelijke vocht-aanvulling. Met de mixed salade en een overheerlijk dessert ga ik voldaan van tafel. Nadat ik bij de afrekening een traktaat kon overhandigen bij ik opweg naar mijn slaapplek gegaan.
CHAMBRE D'HOTES
Na een lange recht toe rechtaan tocht kwam ik bij een oudere pientere dame aan die de Chambre D'Hotes uitbaat. Er waren een man en een vrouw die in een gezellige setting met haar bij elkaar waren en later bleek vaste klanten te zijn. Na een korte kennismaking ben ik de douche en het bed gaan opzoeken....Wat is het met een afsluiting in een goed bed dan toch weer een goed dag-leven voor me geweest om de nieuwe slaap-rust mee in te kunnen gaan!!
Ik wil eenieder die de moeite heeft genomen en/of het boeiend vind om mijn verslagen te blijven lezen natuurlijk weer bedanken en een kleurrijke en gezellige HERFST toewensen.
Tot nog eens, misschien pas tot na het bewonderen van de Himalaya...1 ??
Hartelijke groeten
Willie Jacobs
DE LIEFDE
Beschreven in de Wi l l i b r o r d u s 1 Korintiërs 13 vertaling :
1 Al spreek ik met de tongen van engelen en mensen: als ik de liefde niet heb, ben ik een galmend bekken of een schelle cimbaal.
2 Al heb ik de gave der profetie, al ken ik alle geheimen en alle wetenschap, al heb ik het volmaakte geloof dat bergen verzet: als ik de liefde niet heb, ben ik niets.
3 Al deel ik heel mijn bezit uit, al geef ik mijn lichaam prijs aan de vuurdood: als ik de liefde niet heb, baat het mij niets.
4 De liefde is lankmoedig en goedertieren; de liefde is niet afgunstig, zij praalt niet, zij beeldt zich niets in.
5 Zij geeft niet om de schone schijn, zij zoekt zichzelf niet, zij laat zich niet kwaad maken en rekent het kwade niet aan.
6 Zij verheugt zich niet over onrecht, maar vindt haar vreugde in de waarheid.
7 Alles verdraagt zij, alles gelooft zij, alles hoopt zij, alles duldt zij. 8 De liefde vergaat nimmer. De gave der profetie zal verdwijnen, tongen zullen verstommen, de kennis zal een einde nemen.
9 Want ons kennen is stukwerk en stukwerk ons profeteren. 10 Maar wanneer het volmaakte komt, heeft het onvolmaakte afgedaan.
11 Toen ik een kind was, sprak ik als een kind, voelde ik als een kind, dacht ik als een kind; nu ik man geworden ben, heb ik het kinderlijke afgelegd.
12 Thans zien wij nog in een spiegel, onduidelijk, maar dan van aangezicht tot aangezicht. Thans ken ik slechts ten dele, maar dan zal ik ten volle kennen zoals ik zelf gekend ben.
13 Nu echter blijven geloof, hoop en liefde, de grote drie; maar de liefde is de grootste.
-
01 Oktober 2018 - 15:28
Theo Zwitserloot:
Hallo Willy, in een woord geweldig aan duidelijkheid , echt in een woordt fantastisch , het ga je goed groetjes Theo. -
09 Januari 2019 - 14:11
Sjaak Regoord:
Hi Willie,
Zie dat je morgen vertrekt naar India en Nepal. Alvast een goede reis beloofd en veel genieten daar. Dus in Madrid geweest bij Salomé? Jammer dat wij daar niet meer wonen maar in Santiago het doel van je vele etapen camino a Santiago. Voor ons is het nu "camino a casa"
Welk adres woont Salomé in Madrid en wat doet ze daar ook weer? We komen af en toe nog wel in Madrid voor de WEC zending. Wie weet wat we kunnen regelen.
He ik zag dat je traktaten geeft aan de mensen die je bezoekt. We kennen verschillende christelijke pelgrims herbergen in spanje. Ze hebben een tractaat (papieren gedrukte folder) speciaal voor (mede) pelgrims in vele talen (ook nederlands). Hier is een link naar de engelse (digitale) versie. "The 5 simbols of the camino" - "What comes after the camino?" Misschien een idee voor je volgende etape.
"La Fuente de Peregrino" in Ligonde (Lugo) wordt door verschillende pelgrims die daar de nacht hebben doorgebracht en deelgenomen aan de activiteiten omschreven als één van de beste ervaringen op hun camino en voor sommigen zelfs levens veranderend.
Kijk maar een op hun web-site.
Groetjes en veel zegen op je reizen
Sjaak Regoord -
03 April 2019 - 18:30
Nellie:
Wel wat later maar ook dit verslag gelezen , heel mooi en avondtuurlijk,
Heel mooi geschreven.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
