16-17-18e dag tevens einde 9e in Aire-sur-L'Adour!
Door: Willie Jacobs
Blijf op de hoogte en volg Willie
30 April 2018 | Frankrijk, Aire-sur-l'Adour
H E L L O , thank you for your interest! If you wish, you can copy the text below to have your language translated globally via Google translate!
B O N J O U R, merci pour votre intérêt! Si vous le souhaitez, vous pouvez copier le texte ci-dessous pour traduire votre langue dans le monde entier via Google translate!
H A L L O, dank voor je belangstelling! Je kunt desgewenst onderstaande tekst copieren om naar je eigen taal globaal te laten vertalen via Google translate!
H O L A , gracias por tu interés! Si lo desea, puede copiar el texto a continuación para traducir su idioma globalmente a través de Google translate.
H A L L O , vielen Dank für Ihr Interesse! Wenn Sie möchten, können Sie den folgenden Text kopieren, damit Ihre Sprache global über Google Translate übersetzt wird!
O l Á , obrigado pelo seu interesse! Se desejar, você pode copiar o texto abaixo para ter seu idioma traduzido globalmente via Google translate!
H A L L O N A T U U R G E N O T E N / Bonjour les indigénes,
Allereerst dank voor je reacties caminofrans. Ik heb via Google even opgezocht wat geleuter allemaal betekend...! Ik heb ook wat verslagen over jou-eigen camino op jou weblog https://caminofrans.waarbenjij.nu gelezen en vind ze typisch caminofrans, echt bij jou horen ! Zelf vind het fijn om ook een uniek mens te kunnen zijn én te blijven óók in MIJN verslaggevingen !
H E T V E R S L A G
Verslag van de 16e dag van mijn 9e Camino-etappe op zaterdag 28-4 vanaf Aire-sur-L'Adour naar Bergerac, in verband met de Nationale trein-machinisten staking, reis ik vandaag van Aire-sur-L'Adour met chauffeuse die lid is van BlaBlaCar 175 km over autowegen naar Bergerac toe!
5:30 UUR
Wekker afloop vandaag op 5.30 gezet want mijn enige kamer én leeftijd- genoot wil vroeg vertrekken. Het werd een nacht met een 'Ronkende snurkende kamergenoot die zijn 'accu' aan het opladen was...haha! Nog niet voldaan van voldoende rust ben in pyjama met hem gaan ontbijten om hem bonne route en bonne Vie toe te wensen op zijn verdere (levens)pad.
B I O L O G I S C H M A N D A R I J N E N S A P
Er zijn nog 2 madammen in het pension. De gastvrouw liep moeilijk met voet en onderbeen steun, ze bood biologisch, door mij nooit eerder gedronken Mandarijnen-Sap en huisgemaakt appelgebak en jam aan waarvan ik graag rijkellijk genoot!
7 7 K M V E R D E R O P
De 2 dames worden met een auto opgehaald, ze wonen 77 km verderop. Ik heb alle aanwezigen de Google translate mogelijkheden gedemonstreerd. Deze Gite D'Etappe/pension is van de gastvrouw haar belangrijkste inkomensbron, tevens haar job. Ik heb haar mijn laatste Franse traktaat gegeven ze keek en las het meteen en heel geïnteresseerd, stelde vragen en beaamde tekst gedeelten!
H E R D E R S T A F
Ik heb haar gevraagd of ik mijn 'herder-staf' in het huis mag parkeren tot de aanvang van mijn 10e etappe. Ze reageerde dat ze het een hele eer vind en deze graag zolang als souvenir in huis wil parkeren. Ik heb voor de zekerheid haar adres tel en @ gegevens opgeschreven. ( Nu ik dit verslag completeer twijfel ik of ik deze nog heb omdat ik een nieuwe gsm heb en niet alle gegevens over gezet konden worden...als dat ze is wordt het volgend jaar ook een gezoek!) Na douchen ga ik inpakken om rond 10 uur te kunnen vertrekken, als het zover is dat ik kan gaan vertrekken krijg ik van de gastvrouw een omhelzing met wangzoen bij het afscheid. Hierna ben ik naar de tourist information gegaan om te informeren wat de overnachtings-mogelijkheden en kosten zijn in Bergerac.
S I M P E L H O T E L
Het meest simpele hotel daar vraagt al gauw 46 euro per nacht per persoon.....Ik besluit om nog niets ter overnachting te boeken en gewoon eerst naar Bergerac te reizen en een https://www.blablacar.nl ervaring op te gaan doen. De afspraak is dat de chauffeuse me bij tourist-information om 12:15 uur zal oppikken. Al ruim voor die tijd krijg ik een telefoontje van haar, maar kan haar niet terugbellen, het maakt me wat onrustig. Ik vermoed dat ze belde omdat ze eerder er kan zijn. Na overdenking besluit ik om er al zo vroeg mogelijk naar toe te gaan, 11:30--11:45 uur sta ik buiten bij de ingangsdeur van de Tourist information, alert met de gsm in de hand.
2 0 m e t e r v e r d e r o p
Enige tijd later heb ik de chauffeuse aan de telefoon en benoemt ze dat ze me ziet en op zo'n 20 meter voor me staat te wachten. Ik maak kennis met een vlotte vrouw van rond de 35 en even later ook met de twee ook mee BlaBlaCarrende inzittenden. De vrouw heeft een kappers store komt oorsprongkelijk uit Parijs, waaruit haar ouders gepensioneerd in Bergerac zijn gaan wonen die ze gaat opzoeken en waar volgens haar veel Nederlanders en Engelsen wonen.
D E A N D E R E T W E E
De andere twee zijn een jonge vrouw en een man van rond de 20 back-packers die onafhangkelijk een plek in de auto hebben geboekt. We hebben een open en leuke conversatie met elkaar. De vrouw wordt 1 uur voor Bergerac afgezet waarbij we een korte MUFFIN-pauze hebben. Waarna ik haar tijdens het verder rijden gevraagd heb of ze een mogelijkheid weet waar een pelgrim gite d'etape of andere overnachting mogelijkheid is evt bij Nederlanders..? Dat wist ze niet en gaf aan het beste daarvoor naar tourist informatie te zoeken.
B I J K E R K
In Bergerac bij kerk stoppen we voor het uitlaten van de jonge man, met handdruk nam ik afscheid, zij gaf hem omhelsing en beide kusten elkaar. Ik ga er hier ook uit want ik heb een hele grote plasaandrang opgebouwd in de rit, tevens goed punt om de stad verder te gaan betreden.
G O E D E A A N K O M S T A P P
Maak een foto van rugzak voor de kerk en stuur meteen een goede aankomst app aan mijn meest dierbaren. Ik voel me duidelijk misselijk van het lang in de kleine auto zitten met nauwelijks frisse lucht. Ik ga eerst bijkomen op een bank en de aantekeningen voor het dagverslag bijwerken. Ga eerst via persoonlijk contact met mensen en/of kerken slaapplek proberen te vinden en houd toerist information stand-by!! Het is zaterdag het Marie is vandaag gesloten.
B O V E N G E M I D D E L D E H A A R L E N G T E
Spreek bij afzetplek, net weer aan het lopen een voorbijkomende man met bovengemiddelde haarlengte aan. Vraag hem via mijn Google Translate vertaling op mijn Smartphone of hij iets weet. Hij antwoordt dat hij niets weet! Zoek verder richting centrum en loop weer langs de garage vlakbij de fontein waar ik op de eerste etappe dag met de ruwe bolster blanke pit man sprak.
M U S E U M
Verderop op mijn levenspad kom ik langs een museum waar de deuren wijd van open staan. Bij binnenkomst heb ik direct zicht op 1 dame die 3 meter verderop zit. Loop ernaar toe maak mijn doel en hulpvraag bekend. Daarop gaat ze bellen zonder resultaat, ze vraagt of ik het museum wil zien, ik reageer dat ik nu het al wat later op de middag is, als 1e een overnachtingsplek wil verkrijgen. Hierna loopt ze mee vlakbij naar een vrouw die oude nog degelijke spullen in historisch pand verkoopt, binnen heb ik nog even contact met Nederlands Back-pack koppel waarvan hij op grote camping in regio Bergerac in horeca werkzaam is....Ik kan ze allebei ter herinnering en info een traktaat aanbieden. Na kennismaking met de patrones en overleg wijst en vertelt zij over een plaats verderop waarvan ik denk dat ze die beter kan opschrijven.
P O R T R U E S A I N T J E A N
Het wordt als volgt: eerst naar Port rue Saint Jean… dan naar la Miseri code dat laatste kan ik niet vinden. Ik denk hoe kan het zijn dat er in een grote en bekende stad waar de GR 654 camino door heen loopt, standaard géén pelgrimsovernachtingsplaats heeft ??
A R T G A L E R I E
Verder lopend en zoekend zie ik wel een Art galerie.. zal ik daar gaan vragen speelt in mijn gedachte, omdat de tijd dringt ga ik naar binnen, zie vrouw en man achter een tafel zitten en laat hen mijn hulpvraag lezen waarbij ik ook communiceer een slaapzak en mat bij me te hebben en alleen een overnachtingsplek nodig te hebben. Zij gaat bellen zonder resultaat, waarna ze met de man in overleg gaat. Ik ga ondertussen de kunst bewonderen waaronder stuks van 14.000€. Na enige tijd wordt me gezegd dat ik om 18 mag terug komen omdat ze misschien een kamer voor me hebben...wauw wat fijn en bedank ze met merci BEAUCOUP en handdruk.
B E Z I C H T I G I N G
Ondertussen ga ik het museum bezichtigen.Tegen 18 uur is het heel druk in de galerie die naar het laat aanzien en in verschillende talen laat horen internationaal bekend is. Kijk ook maar eens : www.galeriebenedicteginiaux.fr Ik ga toch naar binnen gezien de tijd die dringt voor zekerheid over een overnachtings plek, maar ben heel zorgzaam dat er door mijn grote rugzak met eronder een slaapmat niets omver of stukgaat. De vrouw wijst me daar óók op...!
O V E R N A C H T I N G V I A A R T G A L E R I E
Enige tijd later als de kopende klanten geholpen zijn, komt de vrouw met de tijding dat ze een overnachtingsplek hebben en dat ze met me mee daar naar toe gaat. Het is om de hoek in een groot oud herenhuis waar ook kunst hangt, mogelijk hun 2e of 1 van hun huizen..!
M E T U I T Z I C H T O P B I N N E N T U I N
Krijg 2 persoonsslaapkamer met douche, toilet en uitzicht op de binnentuin van de galerie die ook vol kunst hangt en dat als zoon van een kunstschilder.... ! tijdens de openstelling hoor en zie ik vanaf boven enthousiaste bewonderende bezoekers. Ik voel me hier op mijn gemak en gezegend met een eigen plek voor 2 overnachtingen. Na het inrichten ga ik rondje door de stad voornamenlijk voor avondeten en ga uiteindelijk toch weer eten in het simpel restaurant waar ik op einde 8e etappe ook al 2x gegeten had. Waarna ik moe en voldaan mij terugtrok voor de noodzakelijke slaaprust nacht.......Bonne Nuit!
E E N N A L A A T S T E E T A P P E D A G
Zondag 29-4 17e dag van de 9e etappe ben ik geheel vrij en kies om zo goed mogelijk rustdag te houden waarbij ik streef om vandaag een kerk en/of kerkdienst te bezoeken en ergens wat koffie en/of thee te drinken. Morgen vangt de terugvlucht aan naar Rotterdam. De galerie mevrouw bood me vandaag aan om als het morgen regent de 5,3 km zijnde de afstand naar het vliegtuig mij met de auto te brengen....
Blij dat ik ondanks de treinstaking hier in Bergerac nu al ben en lichamenlijk wat kan herstellen van de grote inspanning met het overgewicht....Ik heb in de stad en parken rondgelopen, bezichtigt en mensen gadegeslagen, met meerdere mensen contact gehad, traktaten overhandigd en weer als afsluiting gegeten in hetzelfde restaurant.
L A A T S T E D A G V A N D E 9 E E T A P P E ! !
18e dag maandag 30-4 van de 9e etappe, waarin de terugvlucht naar Rotterdam Airport...
Nagenoeg al mijn laatste eetrestanten als ontbijt genuttigd. Daarna alles schoner achtergelaten dan ik het aantrof... Nog met mevrouw gesproken, haar hartelijk bedankt met beste wensen voor haar en haar partner. Met de omhelzing had ze vochtige ogen en overhandigde voor het afscheid haar galerie kaart met gegevens.
5,3 K I L O M E T E R R U G Z A K W A N D E L I N G
Hierna ben ik nog eerst wat gaan drinken met twee koeken en een salade om de 15 kilogram rugzak nu het niet regent over de 5,3 kilometer naar de luchthaven te gaan verplaatsten. Onderweg krijg ik gezelschap van een sublieme Putter of Dijselvink die plaatsneemt op de groene gaas waarlangs ik voorbijtrek. In mijn gedachte: ik had deze etappe wel 100 traktaten te weinig.
V O O R G O E D
Ik kom weer langs het eerstE dag kerkhof om geleidelijk aan hoogstwaarschijnlijk voorgoed afscheid van Bergerac te gaan nemen. Op 3.1 km afstand reed man nogal kijkend naar het 'voorbij lopend schild' Christ ist the Answer... reed wat verder zijn oprit in en zocht contact en gaf waardering! Aan de kant van de laatste weg naar het vliegveld stonden veel Landrover auto's met GB nummerborden met chauffeur erin geparkeerd. Ik liep er vlak langs zodat ze mijn schildTekst ook konden lezen.
W A R M E N B L O E M R I J K O N T H A A L
Na een goede vlucht en een warm en bloemrijk onthaal kon ik met mijn vriendin mee naar huis rijden en is er gaande weg een einde aan deze 9e tevens bijzonderste etappe gekomen.
1 0 E E T A P P E
Nu ben ik in voorbereiding voor de 10e ergens in april 2019, die hoogstwaarschijnlijk de langste zal gaan worden als mijn arthrose aan mijn linker voet en andere zaken het toe zal laten...! 5 augustus dit jaar mocht ik op mijn 66e officieel met pensioen en ga ik na 46 jaren hard werken zoveel mogelijk in de ontstane algehele vrijheid zo veel mogelijk óók van de voor mij tot nu toe onbekende en nieuwe levens aspecten genieten. In januari in Zwitserland eerst maar van de SneeuwSchoenWandel 10 daagse genieten...
T O C H N O G D I T J A A R ..
Ik ben blij dat ik toch nog dit jaar van de 9e etappe het gehele verslag heb kunnen completeren...
G G G
Allemaal bedankt voor je aandacht en/of reacties voor deze etappe en zo veel mogelijk geluk gezondheid en gezelligheid op je nog komende levensweg toegewenst!!
Hartelijke groeten,
Willie Jacobs
-
31 December 2018 - 17:04
Pieta De Vries:
Hallo Willie,
Een goed einde van de 9e etappe.
Wens je veel succes en mooie ontmoetingen op je 10e etappe toe.
Maar nu eerst een mooie jaarwisseling en een een voorspoedig 2019 toegewenst.
Daarna genieten van je pensioen zodat je fit en uitgerust aan je nieuwe avontuur kan beginnen.
Hartelijke groet,
Pieta. -
31 December 2018 - 19:51
Ben Meulman:
wanneer beb je weer thuis ,kunnen we eens bij praten!!!!Groet Ben.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley