11e dag Saint-Jean-Pied-de-Port naar Roncevaux 10
Door: Willie Jacobs
Blijf op de hoogte en volg Willie
05 April 2019 | Frankrijk, Roncevaux
The Dutch text below can be translated in your language with https://translate.google.com
De Nederlandse tekst hieronder kunt u met https://translate.google.com vertalen in uw eigen taal.
Vous pouvez traduire le texte néerlandais ci-dessous en https://translate.google.com dans votre propre langue.
Puede traducir el texto en holandés a continuación a https://translate.google.com en su propio idioma.
Você pode traduzir o texto em holandês abaixo em https://translate.google.com em seu próprio idioma.
Sie können den niederländischen Text in Ihrer Sprache in https://translate.google.com übersetzen.
يمكنك ترجمة النص الهولندي أدناه
إلى https://translate.google
ALLEREERST
Gonnie, Regine, Ben, Maria en Wil, Mehrnoush, Peter, Ella, tweelingzus Nellie, wat hebben jullie mij weer een plezier gedaan om op geheel eigen wijze wijze te reageren. In het geheel kom ik o.a. leuke, lieve, komische, bevestigende, waarderende en bemoedigende aspecten tegen, hartelijk dank daarvoor!!
WOORD VOORAF
Ik leef heel intensief met alles wat leeft en er is, daarom komen er bij mij heel veel prikkels binnen, heb ik daardoor ook heel veel te omschrijven of we te laten, met het laatste heb ik de grootste moeite… haha!
BERG GOLIATH
11e dag 5-4 van Saint-Jean-Pied-de-Port over de Pyreneeën naar Roncevaux.
Vannacht voor het eerst in mijn nieuwe tot - 1 graden slaapzak geslapen, met daarop een dunne bedekking was het wel goed slapen!
Na het petit-déjeuner ga ik 7.15 u weer de Camino op richting B. Goliath.
MY OWN ROUTE 66
Steeds vaker communiceer ik dat ik in de etappe in mijn eigen route 66 ben haha! Onderweg ontmoet ik Cheryl uit het noorden van de USA. ze verteld over haar leven, familie waarvan zus helaas niet aan wandelen toekomt omdat ze door haar hoge functie en groot inkomen haarzelf almaar met de status van geld en materiële zaken bezig blijft houden.
ONDERWEG
Waarna ik Marie-Josee die broden thuisbezorgd bij ouderen in afgelegen dorpjes aanspreek die met oudere vrouw Cora staat te praten vlakbij de Camino, we hebben een leuk kortstondig samenzijn. Verder op de Camino ontmoet ik Laura, psychologe uit Hongarije wiens ouders gescheiden humanisten zijn, met haar heb ik al wandelend een goed open gesprek, allen trakteer ik op een Evangelie-flyer! De Goliath tocht valt tot nu toe reuze mee! Bij de hoog over route de route de Franses was er in verband met sneeuwval en ijs het risico om op tweederde weer voor een derde terug te worden gestuurd, dat risico heb ik niet genomen!
SUNG WOO PARK & YEON HEE CHO
Aan de zijkant van het pad voor mij zitten heerlijk relax een zachtaardigheid uitstralend Aziatische man en vrouw samen wat te eten en drinken en een selfie te maken. Ik zeg spontaan this is a Romantisch place.
Ze lachen er rijkelijk op en ik bied hen aan om een foto te maken, wat ze echt op prijs stellen. De man vertelt dat hij 30 jaren geleden tijdens schoolreis van de high school tijdens een Cruise een grote ramp heeft overleeft waarbij 300 van de 400 leerlingen en mede opvarenden zijn omgekomen zijn. Ik vertel hen over mijzelf en vraag hoe ze heten en het in mijn aantekeningenboekje op te schrijven
SUNG WOO PARK en zij YEON HEE CHO uit Zuid-Korea. Hij geeft mij als souvenir een gele Ichtus aan een ketting en bevestigd die aan mijn rode halstas. Hij zegt: wij zijn katholiek. Ik ook. Bied hen aan met hun gsm foto van hen te nemen, ze glunderen toestemmend. Het gevoel met de 'hele Wereld' op pad te zijn neemt toe.
HEEL VEEL AMERIKANEN OP CAMINO..
Kort hiervoor ontmoette ik Elly, die even verderop voorbij komt met een andere man uit de USA. Laatste deel over de Pyreneeën wordt alsmaar hoger en zwaarder. Laatste kilometers voor einddoel Roncesvalles ontmoet ik een Amerikaan waarmee ik leuk Camino-familiaal open ontmoeting krijg. Hij werkt voor de Nasa en woont in Miami en heeft het daarom nu moeilijk met de toenemende koude die over ons 'uitgegoten' wordt! Gelukkig hebben we ons einddoel Roncesvaux met maar één Albergue met plaats voor 160 pelgrims bereikt! Fijn dat het pelgrimsbureau in Saint-Jean-Pied-de-Port voor mij een overnachting gereserveerd! Alles is er keurig geregeld, op dit moment onder het management van Nederlandse vrijwilligers, waar ik leuke ontmoetingen mee heb en traktaten aan overhandigd. Aan tafel tref ik rechts van mij de welgeschapen vlotte jonge vrouw Nelly Kutzner aus Berlin met onze spontaan open ontmoeting mag ik haar mijn eerste Duitse traktaat met mijn weblog gegevens op de etappe overhandigen. De maaltijd bestaat uit soep-pasta-forel of kip en natuurlijk brood en yoghurt na.
'PRESIDENT TRUMP'
De meeste zijn Amerikanen op de Camino…denk regelmatig in die connectie aan de huidige 'President' Trump met ook gekke en entertainment aspecten. Links van mij zit een Amerikaanse dame die voor het Amerikaanse Gouvernement werkt, ik stel haar Deze vraag ze lacht en ik analyseer haar reacties als bevestigend!! Steeds meer denk ik de 'Wereldleiders' zouden eens per 2 samen een nuttig stuk Camino kunnen gaan lopen…om de Wereld vreugde te vergroten. In verband met sneeuw gaan hier om 18 uur de lichten al en gaan na een goede maaltijd en gezellig samenzijn om 22 uur stipt al de lichten uit, waar we 15 minuten vooraf op geattendeerd worden. S'morgens om 6 uur lichten weer aan.
SUBLIEME EERSTE FRANS-SPAANSE ALBERGUE
Het is hier in een gerenoveerd monumentaal groot pand, het enige in Roncesvalles met plaats voor 160 pelgrims heerlijk vertoeven. In het 4 persoons slaapdeel overnacht de man die bij de Nasa werkt en een Italiaans echtpaar wat met een schapendrijvers hond deel van de Camino loopt.
BLIJ
Ik ben blij dat het er vandaag weer eens van gekomen is om bijna al mijn kleding weer eens goed met een wasmachine te hebben kunnen laten wassen maar zeker ook om een dagverslag te sturen, nog wel op Koningsdag haha!
LEÓN
Dat is Spaanse woord voor Leeuw en het teken van mijn sterrenbeeld. Tijdens een na-zit bij dagwandeling hoorde ik eens dat er heel veel over sterrenbeelden gesproken werd. Ik hield me daarvan afzijdig. Op het laatst vroeg de 'meest deskundige' mij naar mijn sterrenbeeld, waarna hij zo'n 5-10 kernaspecten ervan opnoemde die nagenoeg allen bleken te kloppen, waarna ik ze op schreef, leuk om te weten dat alles letterlijk en figuurlijk met elkaar 'in verbinding: is!
LEÓN is ook de stad waarin ik momenteel in de zon zit. Met eerst achter mij de drogende was van de pelgrims en daarachter de keuken van een goed restaurant met vaak borden e.d. over elkaar schuif geluiden en gepraat
Vanavond ga ik er eten.
Het restaurant heeft een overeenkomst met de nonnen van Bénédictines Carvajal
BÉNÉDICTINES CARVALAL
Waarbij ik en vele pelgrims verblijf en overnacht in hun klooster waar maar een kleine keuken is voor pelgrims die hun eigen maaltijd willen bereiden. S'morgens bieden ze er wel op donativo basis een Desayuno = ontbijt aan. Ze kunnen zo op de eerste plaats de ruimtes benutten om te overnachten!
GRACIAS
Gracias por su interés y tiempo, con los cálidos saludos del Camino, con mucho sol y un cielo azul brillante.
Willie Jacobs
Web
-
27 April 2019 - 16:25
Peter:
Hoi Willie weer zo'n mooi verhaal waar je met verlangen naar uit kijkt iedere dag gaat het schrijven je, denk ik, beter af. Als ik straks al je dag verslagen heb gebundeld tot een verhaal van de Camino die je hebt afgelegd is het een mooi boek om nog eens op terug te kijken. Blijf vooral schrijven wij lezen het met veel plezier. -
27 April 2019 - 16:39
Nathalie Lakeman:
HALLO WILLIE. HET IS ECHT GENIETEN VAN JOUW MOOIE VERHALEN, DIE ZO LEVENSECHT ZIJN. IK VIND ZE GEWELDIG EN WAT ONTMOET JE TOCH VEEL INTERESSANTE MENSEN. IK ZOU ER BIJNA JALOERS VAN WORDEN. HEEL VEEL STERKTE, DEVOTIE EN EMOTIE NOG OP JE TOCHT. -
27 April 2019 - 17:59
Mehrnoush:
Hi dear willie
Thank you so much for this report. -
27 April 2019 - 18:07
Nellie:
Ha Willie,
Wat heb je toch weer een mooi en leuk verslag geschreven en nog wel op Koningsdag .
Fijn om leuke mensen te ontmoeten met allemaal verschillende verhalen, gezellig toch.
Gezondheid en vrolijkheid wens ik je.
Hartelijke groet. -
27 April 2019 - 19:45
Helene:
Wij appen bijna dagelijks.
You never walk alone mi hermano... and meet the American way.
Je trotseert alle elementen en ontvangt verrassende ontmoetingen
Nunca dejes de soñar..... Saludos de corazon! XOX -
29 April 2019 - 07:04
Bert Uithol:
Hoi Willie,
Heel herkenbaar is het de halve wereld op de camino te ontmoeten: een vriend heeft deze tocht gemmakt en schreef daar ook over. Boeiend zijn die ontmoetingen! Met veel plezier maak ik jouw reis mee, juist omdat ik er zelf niet meer toe in staat ben...
Diezelfde vriend loopt overigens nu van Canterbury naar Rome. Ook een oude pelgrimsroute.
Groetjes Bert -
08 Mei 2019 - 12:11
Jos Geevers:
Hallo willie,
Wat een boeiende verhalen allemaal lees ik iedere keer.
Het is wel een avontuur zeg! en leuke verslagen van wat jij allemaal meemaakt.
Groetjes Jos en Hanneke -
21 Mei 2019 - 16:00
Dhr Ronald:
Mooi om de Spaanse bergen over te gaan. Kan heel schilderachtig zijn.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley